Переклад тексту пісні We Have Mice - Casiotone For The Painfully Alone

We Have Mice (оригінал)

sometimes at night i watch the mice across the kitchen floor
i used to think that they came from the fireplace
but they come in under the pantry door
they get so close i could touch them all
on the nights i wait up for your call
the landlord asks if we’ve seen them
& she sets traps but i just spring them
the roommates say we should kill them all
but they stay up w/ me on nights you never call
& some nights you never call

(переклад)

іноді вночі я спостерігаю за мишами на кухонній підлозі
я раніше думав, що вони вийшли з каміна
але вони заходять під дверима комори
вони підходять так близько, що можу доторкнутися до них усіх
ночами я чекаю твого дзвінка
хазяїн запитує, чи ми бачили їх
і вона розставляє пастки, але я просто стрибаю їх
сусіди по кімнаті кажуть, що ми повинні вбити їх усіх
але вони не спати зі мною в ночі, коли ти ніколи не дзвониш
і деякі ночі ти ніколи не дзвониш