Переклад тексту пісні Scattered Pearls - Casiotone For The Painfully Alone

Scattered Pearls - Casiotone For The Painfully Alone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scattered Pearls, виконавця - Casiotone For The Painfully Alone. Пісня з альбому Etiquette, у жанрі Электроника
Дата випуску: 06.03.2007
Лейбл звукозапису: Tomlab
Мова пісні: Англійська

Scattered Pearls

(оригінал)
the clasp broke at the disco Mom I’m sorry
& the older men who hit on Becky
nearly broke their necks on scattered pearls
& we searched the best we could
for two entire songs we knelt & felt along
the place where we had stood
but we only found 7 of Grandmother’s pearls
& as we rode the bus home I thought surely
I’d wake up tomorrow just to find
that I had dreamed up everything
there’d still be pearls on a string
I wouldn’t smell like smoke & I’d still
have the cash that I had spent on drinks
oh I feel as scattered as Grandmother’s pearls
Mom don’t cry they’re only pearls
(переклад)
застібка зламалася на дискотеці, мамо, вибач
і літні чоловіки, які вдарили Беккі
ледь не зламали їм шиї розкиданими перлами
і ми шукали найкраще, що могли 
протягом двох цілих пісень ми стали на коліна й відчували разом
місце, де ми стояли
але ми знайшли лише 7 бабусиних перлин
І коли ми їхали на автобусі додому, я подумав, що напевно
Я б прокинувся завтра, щоб знайти
що я намріяв все
на нитці все ще будуть перлини
Я б не пахнув димом і все одно
маю готівку, яку я витратив на напої
о я почуваюся розсипаним, як бабусині перлини
Мама не плач, це лише перли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Pretty Girl 2007
Hot Boyz (w/ Casiotone for the Painfully Alone) ft. Casiotone For The Painfully Alone 2008
Love Connection 2007
Don't They Have Payphones Wherever You Were Last Night 2007
Cold White Christmas 2007
Happy Mother's Day 2007
Casiotone For The Painfully Alone Joins The Foreign Legion 2008
Oh Contessa 2008
Hey Jelly 2008
Oh Illinois 2008
You Never Call 2008
Yr Boyfriend 2008
Beeline 2008
Number Ten 2008
A Normal Suburban Lifestyle Is A Near Impossibility Once You've Fallen In Love With An International Spy 2008
Suitcase In Hand 2008
Destroy The Evidence 2008
I Should Have Kissed You When I Had The Chance 2008
We Have Mice 2008
Caltrain Song 2008

Тексти пісень виконавця: Casiotone For The Painfully Alone