Переклад тексту пісні Play The Game - We Bare Bears

Play The Game (оригінал)

Aww, yeah!
Comin' straight from the fair
Playing games and taking names
You want to be next?
Tell 'em, Pan!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
It’s Pan Pan coming up first
You should win the game by the end of this verse
Kickin' mad rhymes, never, ever rehearsed
(Come on!)
It’s time to get to work
Take your best shot, try hard
Win the prize, take us home to your backyard
You like bears?
Everybody does
Take a look at my little bro, covered in fuzz (So cute!)
Three bears barely breaking a sweat
Everybody’s jockin' us 'cause we’re the best
But I’m already talkin' too much
Let me let my bro get some of this flava
Yeah, boyyyy!
(Play the game)
Okay, okay, nobody’s won yet
But you’re looking super lucky today
Let’s see if you can give it a try
(Play the game)
Three balls, three tries
Three bears, your prize
You could take us home right now
Come on, Grizz, get on the mic and tell 'em how
Anyone can play this game, just watch, now
Take a throw, and the balls get knocked down
It’s easy as 1, 2, 3
Step 3 being taking bears home, you see (Come on!)
Step right up, just take a chance
You could win big-time, cancel all plans
There’s nothing more important you gotta do
Than pay the man, throw the ball, and win too (That's right!)
When it comes to prizes, bears are the best ones
Not stuffed, but the kind that can have fun
You know, let’s show these nice people
What real fun looks like!
(Play the game)
Bust it, Grizz!
Bust it, Grizz!
Bust it!
Kick it, Pan!
Kick it, Pan!
Kick it!
Go, little bro!
Go, little bro!
Go!
Go, little bro!
Go, little bro!
Go!
(Play the game)
Bust it, Grizz!
Bust it, Grizz!
Bust it!
Kick it, Pan!
Kick it, Pan!
Kick it!
Go, little bro!
Go, little bro!
Go!
Go, little bro!
Go, little bro!
Go!

(переклад)

Ой, так!
Прямо з ярмарку
Грати в ігри та називати імена
Хочете бути наступним?
Скажи їм, Пан!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Першим з’являється Пан Пан
Ви повинні виграти гру до кінця цього вірша
Безумні вірші, які ніколи не репетирувалися
(Давай!)
Настав час приступати до роботи
Зробіть найкращий результат, постарайтеся
Виграйте приз, відвезіть нас додому на своє подвір’я
Ви любите ведмедів?
Усі так
Подивіться на мого маленького брата, покритого пушком (так мило!)
Три ведмеді ледве спітніють
Усі з нами жартують, бо ми найкращі
Але я вже забагато говорю
Дозвольте мені дозволити моєму брату отримати трохи цього флава
Так, хлопче!
(Грати в гру)
Добре, добре, ще ніхто не виграв
Але сьогодні вам дуже пощастило
Давайте подивимося, чи можете ви спробувати
(Грати в гру)
Три м'ячі, три спроби
Три ведмедя, твій приз
Ви можете відвезти нас додому прямо зараз
Давай, Грізз, підійди до мікрофона й розкажи їм, як
Будь-хто може грати в цю гру, просто подивіться зараз
Виконайте кидок, і м’ячі будуть збиті
Це просто 1, 2, 3
Крок 3: забираємо ведмедів додому, бачите (Давай!)
Підніміться, просто ризикніть
Ви можете виграти серйозно, скасувати всі плани
Немає нічого важливішого, що вам потрібно зробити
Чим заплатити людині, кинути м’яч і виграти (Правильно!)
Коли справа доходить до призів, ведмеді – найкращі
Не фарширований, а такий, що вміє веселитися
Ви знаєте, давайте покажемо цим хорошим людям
Як виглядає справжня забава!
(Грати в гру)
Зламай, Грізз!
Зламай, Грізз!
Розібратися!
Удар, Пан!
Удар, Пан!
Штовхнути його!
Іди, братику!
Іди, братику!
Іди!
Іди, братику!
Іди, братику!
Іди!
(Грати в гру)
Зламай, Грізз!
Зламай, Грізз!
Розібратися!
Удар, Пан!
Удар, Пан!
Штовхнути його!
Іди, братику!
Іди, братику!
Іди!
Іди, братику!
Іди, братику!
Іди!