Переклад тексту пісні Heartbeats - We Are Leo

Heartbeats (оригінал)

In the morning I’m smiling and singing
Spinning circles with my headphones on
Cause I’m addicted to the hope
Inside my heart like a brand new song
(like a brand new song)
And if listen to your heartbeat with me
There’s a color of the love that you’ll see
A little spark and you’ll come alive
Make it shine so bright tonight
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
Like a whisper in the night
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
For the first time in your life
This is all a discovery
It’s like I’m breathing for the first time
Now I’m singing like AOH AOH AOH to the city skyline
And if listen to your heartbeat with me
There’s a color of the love that you’ll see
A little spark and you’ll come alive
Make it shine so bright tonight
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
Like a whisper in the night
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
For the first time in your life
(Oh, can you feel it
Can you feel it
Can you feel it)
My love is going
Can you feel it?
This river’s flowing
Can you feel it?
My heart is going
Can you feel it?
This river’s flowing
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
For the first time
Like a river
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
Like a whisper in the night
Can you feel this motion, motion
Right into the ocean, ocean
Can you feel this motion, motion
For the first time in your life
Beat, beat
Beat, beat
Heartbeat

(переклад)

Вранці я посміхаюся і співаю
Крутяться кола з навушниками
Бо я залежний від надії
У моєму серці, як нова пісня
(як нова пісня)
І якщо послухати твоє серцебиття разом зі мною
Ви побачите колір кохання
Трохи іскри, і ви оживете
Зробіть його таким яскравим сьогодні ввечері
Чи відчуваєте ви тягу до себе
Як рухається річка
Ти чуєш, як тебе кличуть
Як шепіт уночі
Чи відчуваєте ви тягу до себе
Як рухається річка
Ти чуєш, як тебе кличуть
Вперше у вашому житті
Це все відкриття
Я ніби вперше дихаю
Тепер я співаю, як AOH AOH AOH для обрису міста
І якщо послухати твоє серцебиття разом зі мною
Ви побачите колір кохання
Трохи іскри, і ви оживете
Зробіть його таким яскравим сьогодні ввечері
Чи відчуваєте ви тягу до себе
Як рухається річка
Ти чуєш, як тебе кличуть
Як шепіт уночі
Чи відчуваєте ви тягу до себе
Як рухається річка
Ти чуєш, як тебе кличуть
Вперше у вашому житті
(О, ти це відчуваєш
Ви можете відчувати це
Ви можете відчувати це)
Моє кохання йде
Ви можете відчувати це?
Ця річка тече
Ви можете відчувати це?
Моє серце б’ється
Ви можете відчувати це?
Ця річка тече
Чи відчуваєте ви тягу до себе
Як рухається річка
Ти чуєш, як тебе кличуть
Вперше
Як ріка
Чи відчуваєте ви тягу до себе
Як рухається річка
Ти чуєш, як тебе кличуть
Як шепіт уночі
Чи можете ви відчути цей рух, рух
Прямо в океан, океан
Чи можете ви відчути цей рух, рух
Вперше у вашому житті
Бити, бити
Бити, бити
Серцебиття