Переклад тексту пісні Light Up My World - We Are Leo, David Josiah

Light Up My World (оригінал)

Everything is oh so dark right now
And I know that what I need is more of You
So I’m prayin' that You find me here somehow
'Cause You light up my world
Everything is oh so dark right now (Dark right now)
And I know that what I need is more of You (More of You)
So I’m prayin' that You find me here somehow (Here somehow)
'Cause You light up my world
And every time that I get lost
You bring me back to the cross
I’m lookin' up at the stars above me
Realize that Your love surrounds me
You are faithful, forever faithful
Everything is lookin' so dark but I try (But I try)
To hold on tight 'cause I believe in You (Believe in You)
And I know that the morning comes after the night (After the night)
'Cause You light up my world
And every time that I get lost
You bring me back to the cross
I’m lookin' up at the stars above me
Realize that Your love surrounds me
You are faithful, forever faithful
And every time that I get lost
You bring me back to the cross
I’m lookin' up at the stars above me
Realize that Your love surrounds me
You are faithful, forever faithful
You reach down and You call me out and You
Speak so softly and make me believe You
Pull me closer, yeah, come remind me
In the darkest valley Your love is surrounding me
Your love is surrounding me, ohh
And every time that I get lost
You bring me back to the cross
I’m lookin' up at the stars above me
Realize that Your love surrounds me
You are faithful, forever faithful
And every time that I get lost (Every time that I get lost)
You bring me back to the cross
I’m lookin' up at the stars above me
Realize that Your love surrounds me
You are faithful, forever faithful
You are faithful, forever faithful
You are faithful, forever faithful

Light Up My World (переклад)

Зараз все так темно
І я знаю, що мені потрібно більше від вас
Тож я молюся, щоб Ти якось знайшов мене тут
Бо ти освітлюєш мій світ
Зараз все так темно (темно зараз)
І я знаю, що мені потрібно більше від тебе (більше від тебе)
Тож я молюся, щоб Ти якось знайшов мене тут (Якось тут)
Бо ти освітлюєш мій світ
І кожного разу, коли я загублюся
Ти повертаєш мене до хреста
Я дивлюся на зірки наді мною
Зрозумій, що Твоя любов оточує мене
Ти вірний, вірний навіки
Все виглядає таким темним, але я намагаюся (Але я намагаюся)
Міцно триматися, бо я вірю в тебе (Вірю в тебе)
І я знаю, що ранок приходить після ночі (Після ночі)
Бо ти освітлюєш мій світ
І кожного разу, коли я загублюся
Ти повертаєш мене до хреста
Я дивлюся на зірки наді мною
Зрозумій, що Твоя любов оточує мене
Ти вірний, вірний навіки
І кожного разу, коли я загублюся
Ти повертаєш мене до хреста
Я дивлюся на зірки наді мною
Зрозумій, що Твоя любов оточує мене
Ти вірний, вірний навіки
Ти простягаєшся вниз і кличеш мене і тебе
Говори так тихенько і змуси мене повірити Тобі
Підтягни мене ближче, так, прийди нагадати мені
У найтемнішій долині Твоя любов оточує мене
Твоя любов оточує мене, о
І кожного разу, коли я загублюся
Ти повертаєш мене до хреста
Я дивлюся на зірки наді мною
Зрозумій, що Твоя любов оточує мене
Ти вірний, вірний навіки
І кожен раз, коли я загублюся (Кожний раз, коли заблукаю)
Ти повертаєш мене до хреста
Я дивлюся на зірки наді мною
Зрозумій, що Твоя любов оточує мене
Ти вірний, вірний навіки
Ти вірний, вірний навіки
Ти вірний, вірний навіки