Переклад тексту пісні One More Night - We Are Harlot

One More Night (оригінал)

Oh my god
I can’t believe my eyes
It’s a quarter past midnight and I’m going blind
I’ve got a bottle full of whiskey
Filling holes at gun sight
I’ve got another --- away from the world
And ---- for a beautiful girl
She’s got something that’s sinking in
And taking ahold of my mind
'Cos I’ve got one more night
Today we’re getting higher than my mind
I’m alive, and I’m tripped up
No, the devil never lets me go
I’m on a fastrack into hell and now I’m riding, shotgun
I’ll live 'til I die with sin in my eye and it’s almost time, let’s start the
show!
I did the women and cocaine and bottles for days
Then I saw her face walking through my door
A -- is rumbling I can feel it inside
So baby -- and hold and come along for the ride
And tonight is all we need to ---
'Cos I’ve got one more night
Today we’re getting higher than my mind
I’m alive, and I’m tripped up
No, the devil never lets me go
I’m on a fastrack into hell and now I’m riding, shotgun
I’ll live 'til I die with sin in my eye and it’s almost time, let’s start the
show!

(переклад)

Боже мій
Я не вірю своїм очам
Зараз чверть на півночі, і я осліпну
У мене повна пляшка віскі
Заповнення отворів у прицілі
У мене є інший --- далеко від світу
І ---- для гарної дівчини
У неї щось занурюється
І захоплюючи мій розум
Тому що у мене є ще одна ніч
Сьогодні ми стаємо вище, ніж мій розум
Я живий, і я спотикався
Ні, диявол ніколи не відпускає мене
Я їжджу на швидкій дорозі в пекло, а тепер катаюся верхи, дробовик
Я буду жити, поки не помру з гріхом в очах, і вже майже час, давайте почнемо
шоу!
Я цілими днями робив жінок, кокаїн і пляшки
Потім я побачив її обличчя, яке проходило через мої двері
A -- гуркотить, я відчуваю це всередині
Отож, дитинко, тримайся й катайся
І сьогодні ввечері це все, що нам потрібно ---
Тому що у мене є ще одна ніч
Сьогодні ми стаємо вище, ніж мій розум
Я живий, і я спотикався
Ні, диявол ніколи не відпускає мене
Я їжджу на швидкій дорозі в пекло, а тепер катаюся верхи, дробовик
Я буду жити, поки не помру з гріхом в очах, і вже майже час, давайте почнемо
шоу!