Переклад тексту пісні Dancing on Nails - We Are Harlot

Dancing on Nails (оригінал)

Saw you come in from across the room
With that look in your eye
Imagination running wild
I’m doomed to a good morning-good bye
You got me sick and I can’t find the remedy
Your breath against my neck, it grabs a hold of me
I lost control I feel it in my bones
There’s something telling me to stop but I just can’t say no
I just can’t say no
You got something worth exploring
I must me crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails
Infatuated with the way you move when all the lights go down
The smell of sex is all it takes and you, you let the animal out
There’s no resisting all those things you do to me
That raw seduction only you can guarantee
I’ve lost control, I feel it in my bones
There’s something telling me to stop but I just can’t say no
I just can’t say no
You got something worth exploring
I must me crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails
I like the way you sway, with every beat
We’re getting closer to just slipping away
You run me right off the rails
You got me feeling like I’m dancing on nails
You got something worth exploring
I must me crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails
You got something worth exploring
I must me crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails
You got something worth exploring
I must me crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails

Dancing on Nails (переклад)

Бачив, що ви зайшли з іншого боку кімнати
З цим поглядом у очах
Уява на волю
Я приречений на доброго ранку-до побачення
Ви мене захворіли, і я не можу знайти ліки
Твоє дихання на моїй шиї, воно захоплює мене
Я втратив контроль, відчуваю це в своїх кістках
Мені щось підказує зупинитися, але я просто не можу сказати ні
Я просто не можу сказати ні
У вас є щось, що варто вивчити
Я мабуть збожеволію, ти викликав у мене відчуття, ніби я танцюю на цвяхах
Захоплений тим, як ви рухаєтеся, коли гаснуть усі вогні
Запах сексуалу — це все, що постає, і ви випускаєте тварину
Немає опиратися всьому, що ви робите зі мною
Цю сиру спокусу можете гарантувати лише ви
Я втратив контроль, відчуваю це в кістках
Мені щось підказує зупинитися, але я просто не можу сказати ні
Я просто не можу сказати ні
У вас є щось, що варто вивчити
Я мабуть збожеволію, ти викликав у мене відчуття, ніби я танцюю на цвяхах
Мені подобається, як ти коливаєшся з кожним ударом
Ми все ближче до того, щоб просто зникнути
Ти збиваєш мене з рейок
Ви викликали у мене відчуття, ніби я танцюю на нігтях
У вас є щось, що варто вивчити
Я мабуть збожеволію, ти викликав у мене відчуття, ніби я танцюю на цвяхах
У вас є щось, що варто вивчити
Я мабуть збожеволію, ти викликав у мене відчуття, ніби я танцюю на цвяхах
У вас є щось, що варто вивчити
Я мабуть збожеволію, ти викликав у мене відчуття, ніби я танцюю на цвяхах