Переклад тексту пісні Easier to Leave - We Are Harlot

Easier to Leave (оригінал)

When she touched me, a bang shot through my bones and lit my soul on fire
She set me free, she filled my heart with pure desire
A beating in my chest I can’t resist, and I need it, oh I need it
No, I don’t ever wanna let her go
You got me gasping for air tryna hold onto your memory, it should be easier to
breathe
You knock me off my feet, I won’t forget it, c’mon you don’t regret it
You got me spinning around, got my whole world turning upside down,
you’re impossible to please
I don’t wanna go but I know you should be easier to leave
She’s got a something I can’t ignore, get up and I’m needing more,
my fill’s never quite full these days
It’s like I’m stuck inside a dream and I never wanna wake up
She’s got a love that you’d never believe, and I need it, oh I need it
No, I don’t ever wanna let her go
You got me gasping for air tryna hold onto your memory, it should be easier to
breathe
You knock me off my feet, I won’t forget it, c’mon you don’t regret it
You got me spinning around, got my whole world turning upside down,
you’re impossible to please
I don’t wanna go but I know you should be easier to leave
You got me gasping for air tryna hold onto your memory, it should be easier to
breathe
You knock me off my feet, I won’t forget it, c’mon you don’t regret it
You got me spinning around, got my whole world turning upside down,
you’re impossible to please
I don’t wanna go but I know you should be easier to leave
Easier to leave, yeah
Be easier to leave

(переклад)

Коли вона доторкнулася до мене, удар пройшов крізь мої кістки й запалив мою душу
Вона звільнила мене, наповнила моє серце чистим бажанням
Б'ється в груди, я не можу встояти, і мені це потрібно, о, мені це потрібно
Ні, я ніколи не хочу її відпускати
Ви змусили мене задихати повітря, намагаючись утримати вашу пам’ять, це мало б простіше
дихати
Ти збиваєш мене з ніг, я цього не забуду, хай не пошкодуєш
Ти змусив мене крутитися, перевернувся весь мій світ,
тобі неможливо догодити
Я не хочу йти, але знаю, що вам має бути легше піти
У неї є щось, що я не можу ігнорувати, вставай і мені потрібно більше,
в наші дні я ніколи не наповнювався
Я ніби застряг у сні й ніколи не хочу прокидатися
У неї є любов, якій ти ніколи не повіриш, і мені це потрібно, о, мені це потрібно
Ні, я ніколи не хочу її відпускати
Ви змусили мене задихати повітря, намагаючись утримати вашу пам’ять, це мало б простіше
дихати
Ти збиваєш мене з ніг, я цього не забуду, хай не пошкодуєш
Ти змусив мене крутитися, перевернувся весь мій світ,
тобі неможливо догодити
Я не хочу йти, але знаю, що вам має бути легше піти
Ви змусили мене задихати повітря, намагаючись утримати вашу пам’ять, це мало б простіше
дихати
Ти збиваєш мене з ніг, я цього не забуду, хай не пошкодуєш
Ти змусив мене крутитися, перевернувся весь мій світ,
тобі неможливо догодити
Я не хочу йти, але знаю, що вам має бути легше піти
Легше піти, так
Будь простіше вийти