Переклад тексту пісні Can't Hold Back - WC

Can't Hold Back (оригінал)

WC:
Aw Yeah
I’m wit this
It’s me, the shadiest one
(Dub, callin’all dubs)
Ice Cube:
Hot licks, hot licks
Comin’wit them hot licks, hot licks
Hit 'em wit them hot licks, hot licks
Rollin’with them hot licks
Hot licks
WC:
Hatas steppin’to me, they wanna get some
But I’ma dub, yo, yo, you know the outcome
Another victory, they can’t get wit’me
Smoke from the left so coupe it’s all they ever see
I’m on the grind, I got’s to get mine, loc
I been puttin’it down since the days of low pro, so Why’s everybody now hatin’on me?
(why?)
Could it be I’m runnin’wit the dub SCG
Or is it that I’m countin my riches
Getting’my fingernails cleaned
And being braided by the finest bitches
Whateva the case you need to back up off my Benz
Keep my name out yo mouth and slow down like Lou Sends
Cuz I wrote for gears, y’all
Came to 'fore I served all y’all
I deserve my R y’all
Dub C, the new leader of the pack
Wit’the brand new sack, and yo, I can’t hold back
Ice Cube (Chorus):
It ain’t a problem that I can’t fix,
And I can do it wit’yo bitch
So If you lookin’for trouble and you wanna feel muscle
All up against yo brain
It’ll weigh those troubles down the drain
I said I’ll weigh those troubles down the drain
(Bang, bang dub C!)
WC:
Not just braggin', snippin', saggin'
Bang when I talk make the whole world sleepwalk
I wants a little, yeah nigga, no doubt
I put myself in this game, and I’m the only one can take me out
The 4 droppa wit the Jocelyn complexion
Still love the women with chests and C-sections
Protection, got my own bodyguard nigga
Fuck security, sleep wit my finga on the trigga
A street scholar, born into nada go riff-rockin'prada
To rockin’shows in the Dama Fleet collar (hoo hooooo!)
Never thought a rapper can be livin’like this
All I wanted was a rolex to fill my shit
Paid dues, curb served, for what, connected?
Sometimes feared but I’m never disrespected
Get the cash and mash, drivin’for the meal ticket
Stretch and takin’work, we gon get it, I can’t hold back
Get up, get up, get up, now throw your hood in the air
Let me know you out there
Eastside, Westside, South and up North
If y’all respect mines then I will respect yours
From the crypts to blunts to latinos
I’m down with any nigga that’s down for makin’sceno’s
Illegal, a dozen egos can’t lie
I’m addicted to totin’fiends for them birds that don’t fly
'Cuz real g’s chase g’s and shake busts
Look out for one another motherfuckin’color
We quick to bring it, but ain’t got time for the drama
I’m all about stackin’dollaz and swangin’Impalas
I got my money to make, niggaz a gank, gay to chase
Keys a takin', bottles of paint, pounds of flip, a bottle of steak
Nigga to drink, pepper the bank, hose the brake, goes the weight
Foez the cane, but it’s over, finish this game, what’s my name?
(scratching)
I’m, I’m, I’m a dub to the C
I’ma dub to the C
I’ma dub to the C
I’ma dub to the C Bang bang
Hoo Hoooo!

(переклад)

ТУАЛЕТ:
О, так
Я дотепний до цього
Це я, самий тьмяний
(Dub, callin’all dubs)
Кубик льоду:
Гарячі облизування, гарячі облизування
Comin’with them hot licks, hot licks
Вдарте їх гарячими облизами, гарячими облизами
Rollin’with them hot licks
Гарячі облизування
ТУАЛЕТ:
Hatas крокують до мене, вони хочуть отримати
Але я дублюю, йо, йо, ви знаєте результат
Ще одна перемога, вони не можуть зі мною розуміти
Дим зліва, тому купе – це все, що вони бачать
Я в нужді, я повинен отримати своє, лок
Я відмовлявся від цього ще з часів низьких професій, то чому тепер усі мене ненавидять?
(чому?)
Можливо, я бігаю з дубляжем SCG
Або я врахую своє багатство
Чистити нігті
І заплітати їх найкращі суки
У будь-якому випадку вам потрібно створити резервну копію мого Benz
Тримайте моє ім’я подалі й повільніше, як Лу Сендс
Тому що я написав для передач, ви всі
Прийшов до того, як я обслуговував усіх вас
Я заслуговую на все
Dub C, новий лідер зграї
З новим мішком, і я не можу втриматися
Ice Cube (Приспів):
Це не проблема, яку я не можу виправити,
І я можу зробити це з сукою
Тож Якщо ви шукаєте проблем і хочете відчути м’язи
Все проти вашого мозку
Це зважить ці неприємності на дно
Я сказав, що зважу ці проблеми на вітер
(Ба, бац, дубляж C!)
ТУАЛЕТ:
Не просто хвалитися, стрибати, провисати
Коли я розмовляю, весь світ ходить у сну
Я хочу трошки, так, ніґґе, без сумніву
Я включаю себе у цю гру, і я єдиний, хто може мене вилучити
4 краплі з кольором Jocelyn
Все ще люблю жінок з грудьми і кесарів
Охорона, у мене є власний охоронець-нігер
До біса охорона, спи з моїм фінгою на триґґі
Вуличний учений, народжений у nada go riff-rockin'prada
На рокін’шоу в комірі Dama Fleet (ууууу!)
Ніколи не думав, що репер може жити так
Все, що я бажав — це rolex, щоб заповнити своє лайно
Сплачено внески, бордюр відслужив, за що, підключився?
Іноді мене бояться, але ніколи не зневажають
Отримайте готівку та пюре, поїдьте за квитком на харчування
Потягнись і берись за роботу, ми зберемося, я не можу стриматися
Вставай, вставай, вставай, а тепер підкинь капюшон в повітря
Дайте мені знати вас там
Eastside, Westside, South and up North
Якщо ви будете поважати моє, то я поважатиму ваше
Від криптів до блантів і латиноамериканців
Я проти будь-якого ніггера, який не влаштовує makin’sceno
Незаконно, дюжина его не може брехати
Я залежний від totin’fiends для них птахів, які не літають
Тому що справжні g ганяються за g і трясуть бюстами
Слідкуйте за кольором матусі один одного
Ми швидко донести це, але немає часу на драму
Я все про stackin’dollaz і swangin’impalas
Я мою гроші заробити, ніггер ганк, гей за переслідуванням
Ключі, пляшки з фарбою, кілограми, пляшка стейка
Ніггер пити, перчити банку, шланг гальма, йде вага
Фоез, тростина, але все закінчено, закінчи цю гру, як мене звати?
(дряпання)
Я, я, я дублювання до С
Я дублюю на С
Я дублюю на С
Я дублюю на C Bang bang
Ооооооо!