Переклад тексту пісні 187 - C-Bo, WC

187 (оригінал)

«If you’re an MC and you mention my name in the wrong way
You draw first blood, I’m gonna come at you»
War Lab, call us haters all you want
Fuck it call me a hater, full blown instigator
Leavin niggas on intubators breathin like Darth Vader
I hate people that pack guns but they don’t bust 'em
Or bitches that come back to my room but they ain’t fuckin
Pistol clutchin, the Dozen, you heard it don’t get is misconstrued
Whatever we do’ll hit the news once we get the tools
You’re an emcee and you mention my name
In the wrong way, and you draw first blood, I’m comin
You pushed D-12 to the side to sign Voltron 5
If Proof was alive he’d be dyin' inside
You ain’t no hip-hop messiah, you a bitch, 'cause you dissed Mariah
Shit like that supposed to be private
I’m a fry you on behalf on Mariah and Michael
Put you back on them drugs, make you suicidal
You can’t shut the record down, nigga it’s vival
When you use the word 'nigga', just remember your idols
I got a question, I’m white, can I join D12?
I’ll sell you four million records then I’ll tell you go to hell
Leave Swifty in charge, then remove all the stars
And make the group wish Bizarre shot pool in a bar
An assault lawyer stop the beat, suing us all
I really do hope you know who get involved
Cause I’m a fan and I’ll get you for a Nick Cannon dissin
And you already know how fuckin sick Canibus is
I hate a bitch-ass nigga just as much as I hate fags
I love goin to war but I hate when they raise the flag
These niggas hittin the streets spittin venom on me
Then start renegin the beef, I hate peace treaties
Forever yo' enemy I increase beef as Amityville’s finest
Cause I don’t believe in stoppin violence
I’m a tyrant that’ll snatch my respect and scram
I use a uzi cause I hate a Tec when it jams
I hate when dudes treat this like life a movie
Usin rap as his excuse to do shit and they only move ki’s in the booth
I piss on niggas hands, whoever’s grown, patches and tombstones
I hate 'em ass when I break into a home
I’m barefaced, I clap your cat, ramsack it
That’s what I’m wearin black and I hate goin out the back
So call me a hater, walkin detonator, I ain’t afraid
To stick this blade into your fade in front of spectators
You’re an emcee, big small it doesn’t matter
No matter how big I get, I just want people to know
You the devil in a red dress on MTV
You sign more black people than a basketball team
What sou trying to say subconsciously?
You can’t rock the beat like me
Consciously you know I rock you to sleep
Slim Shady you a coward 'cause you scared to rap with me
The only black man you respect is 50
And the greatest of all time was dead right
You dead wrong, you shouldn’t have even be on that song
He fell off so hard this faggot broke his accent
I’m flippin through the channels seein Bruno get his ass sniffed
And I’m disgusted man, what the fuck is wrong with you?
Why’d you date Mariah?
Mariah’s not a fuckin dude
You never even saw her nude and you busted two
Must have been thinkin 'bout your stepdad touchin you
But that ain’t nothin new, I asked your ugly crew
They verified it, so bitch quit lyin
I remember the first time we met, I ain’t even liked you
Walkin' around my vido set like you was in high school
It must excite you seeing black people being tribal
That’s why Dr. Dre signed you
I bet you right now you got a big rotten Rosenberg beside you
Trying to be just like your father, inside you
Your Stan android fanboys need to kill that noise
I know what you thinking… kill that boy
We leavin Elvis funny money makin pelvis shattered
Let’s see you square dance now, let’s see you hold your bladder
Let’s see you fire back Em where’s the fire at it?
Suicide hotline time, go dial that
Put on that «8 Mile"hat and write a vile track
Get at some people that can actually diss you back
No more target practice on retarded actors
And pop stars, Marshall you’re not hard
Whatever happens to me in this game
I’ve always got my ear to the street
Rengade Schemenegade, you pink like lemonade
I’ve been better than you before Genesis was made
You ain’t better than Black Thought, you ain’t better than Mos Def
You ain’t better than Canibus, Professor Griff Hotep
So renegade Schemenegade, you pink like lemonade
I penetrate through Hailey’s Comet with metal blades
Yeah!
You and I both know why I’m saying this
I hope Whoo Kid get fired for playing this
Get off, Nikolai Volkoff, mazeltov
Ready to show off, fo'-fo'll blow your do' off
Blowin off steam, goin off the beam
Let the 9 sing, bitch this ain’t a dream
Bitch I’m the king, color me bad
Skinny jeans, what happened to the sag?
You makin me mad
Y’all a bunch of JJ Fags, now who the fuck is bad?
Motherfucker I’m bad!
Call me a hater

(переклад)

«Якщо ви MC і згадуєте моє ім’я неправильно
Ви наберете першу кров, я піду до вас»
War Lab, називайте нас ненависниками як хочете
До біса називайте мене ненависником, повним підбурювачем
Залишивши нігерів на інтубаторах, дихали, як Дарт Вейдер
Я ненавиджу людей, які пакують зброю, але не ламають її
Або стерв, які повертаються до моєї кімнати, але не бісаються
Зчеплення пістолета, Дюжина, ви чули, що це не отримати — неправильно тлумачиться
Що б ми не робили, то з’явиться в новинах, як тільки ми отримаємо інструменти
Ви ведучий і згадуєте моє ім’я
Неправильно, і ви взяли першу кров, я йду
Ви відштовхнули D-12 убік, щоб підписати Voltron 5
Якби Пруф був живий, він помирав би всередині
Ти не хіп-хоп месія, ти стерва, тому що ти кривдила Мерайю
Таке лайно має бути приватним
Я піджарюю вас від Мерії та Майкла
Поверніть вас до наркотики, зробите вас самогубством
Ви не можете закрити запис, ніґґґо, він живий
Коли ви використовуєте слово «ніггер», просто згадайте своїх кумирів
У мене запитання, я білий, чи можу я приєднатися до D12?
Я продам тобі чотири мільйони платівок, а потім скажу тобі йти до пекла
Залиште керувати Swifty, а потім зніміть усі зірочки
І змусити групу побажати Bizarre shot pool у барі
Адвокат із штурмів зупинив биття, подав до суду на нас усіх
Я дуже сподіваюся, що ви знаєте, хто бере участь
Тому що я прихильник, і я зроблю вас за диссін Ніка Кеннона
І ти вже знаєш, який до біса хворий Канібус
Я ненавиджу неггера-сука так само як ненавиджу педиків
Я люблю йти на війну, але ненавиджу, коли вони піднімають прапор
Ці нігери виходять на вулиці, плюють на мене отрутою
Тоді почніть відновлювати яловичину, я ненавиджу мирні договори
Назавжди, твій ворог, я збільшую яловичину як найкращу в Амітівіллі
Тому що я не вірю в припинення насильства
Я тиран, який вирве мою повагу та зловить
Я використовую uzi, оскільки ненавиджу Tec, коли він заклинює
Ненавиджу, коли хлопці ставляться до цього як до фільму
Використовує реп як привід робити лайно, а вони лише переміщують кі в кабінці
Я мочу на руки негрів, хто б не виріс, латки та надгробки
Я ненавиджу їх, коли проникаю в дім
Я голий, я плескаю твого кота, розбиваю його
Це те, що я ношу в чорному, і я ненавиджу виходити на спину
Тож називайте мене ненависником, ходячим детонатором, я не боюся
Щоб встромити цей клинок у твій фейд на очах глядачів
Ви ведучий, великий маленький це не має значення
Незалежно від того, наскільки великим я стану, я просто хочу, щоб люди знали
Ти диявол у червоній сукні на MTV
Ви підписуєте більше чорношкірих людей, ніж баскетбольну команду
Що ти намагаєшся сказати підсвідомо?
Ви не можете розкачувати ритм, як я
Свідомо ви знаєте, що я гойду вас спати
Слім Шейді, ти боягуз, бо ти боїшся зі мною реп
Єдиному чорношкірому чоловікові, якого ви поважаєте, 50
І найкращий всіх часів був мертвим
Ви абсолютно неправі, вам навіть не слід було брати участь у цій пісні
Він впав так сильно, що цей педик зламав його акцент
Я гортаю канали, як Бруно нюхають дупу
І мені огидно, чоловіче, що з тобою не так?
Чому ти зустрічався з Мерайєю?
Мерайя — не проклятий чувак
Ти навіть не бачив її оголеною, а двох збив
Мабуть, я думав про те, що твій вітчим торкався до тебе
Але це не нове, я запитав вашу потворну команду
Вони це підтвердили, тому сука перестала брехати
Пам’ятаю, коли ми вперше зустрілися, ти мені навіть не сподобався
Гуляю навколо мого відео, наче ти був у старшій школі
Тебе, мабуть, хвилювати, коли чорні люди є племінними
Ось чому доктор Дре підписав вас
Б’юся об заклад, зараз у вас поруч з тобою великий гнилий Розенберг
Намагатися бути таким, як твій батько, всередині тебе
Ваші шанувальники андроїда Стена повинні вбити цей шум
Я знаю, що ти думаєш… вбий того хлопчика
Ми залишаємо Елвіса смішними гроші, що робить таз розбитим
Побачимо, як ви танцюєте квадрат, давайте подивимося, як ви тримаєте сечовий міхур
Давайте подивимося, як ви стріляєте у відповідь, Ем, де вогонь у цьому?
Час гарячої лінії самогубства, наберіть це
Одягніть капелюх «8 миль» і напишіть мерзенний трек
Зверніться до людей, які дійсно можуть вас образити
Більше жодної практики націлювання на відсталих акторів
А поп-зірки, Маршалл, ти неважкий
Що б не сталося зі мною в цій грі
Я завжди чув вулицю
Rengade Schemenegade, ти рожевий, як лимонад
Я був кращим за вас до створення Genesis
Ти не кращий за Black Thought, ти не кращий за Mos Def
Ви не кращі за Канібуса, професоре Гріфф Хотеп
Тож ренегат Schemenegade, ти рожевий, як лимонад
Я проникаю крізь комету Хейлі металевими лезами
Так!
Ви і я обидва знаємо, чому я це говорю
Сподіваюся, Whoo Kid звільнять за гру
Злазь, Микола Волков, мазельтов
Готові похизуватися, fo'-fo здуває вашу справу
Видути пару, зійти з променя
Нехай 9 співають, сука, це не мрія
Сука, я король, розфарбуй мене
Вузькі джинси, що сталося з провисанням?
Ви мене зводите
Ви всі купа JJ Fags, тепер хто, чорт возьми, поганий?
Блін, я поганий!
Називайте мене ненависником