Переклад тексту пісні Whole World - Wayne Marshall

Whole World (оригінал)

Sittin on da fence
And I wonder to myself
Why the goverment don’t
Legalize the Ganja!
Just the other day
I was smoking on my way
I see some car pulling up
This is what I told the Officer
This is the Weed, that we call Purple Skunk
I got it in bulk, and I got it
Under my truuuunk, under my truuuunk
But Officer, everyone know
That I got the Weedflow
And I ain’t gonna stop until weed is selling in stores, selling in stoooores
Just sing my song:
The Whole world, need to legalize ganja, (ganja ga ga ganja)
And the Whole world is free to smoke on every corner (corner co co corner)
We gon' get no arresment from the Policeofficer, (officer, blow me officer)
Cuz' the Whole world need to legalize ganja (ganja ga ga ganja)
Dream over there I can smoke on a plane
Dream over there I can smoke on the train
Dream over there I can smoke in the mane
Or with my friends down the lane
Police and soldier couldn’t complain
Weed alone is in my brain
My weedsongs are my claim to fame
From now on the lost and change
Walk thru the airport nice and calm
Pushin a spliff in my palm
With my chalice under my arm
Policedog smell with no alarm
Dog see me
Dog smell
Dog keep cool
Dog gon til trainingschool
Dog get to used the new dog rules, no weedman different from you
Mr, Mr immigration, weed is the healin' of this Nation
Been on the Earth since creation, so please don’t mind the spliff in my hand
The Whole world, need to legalize ganja, (ganja ga ga ganja)
And now the Whole world is free to smoke on every corner (corner co co corner)
We gon' get no arresment from the Policeofficer, (officer, blow me officer)
Now the Whole world need to legalize ganja (ganja ga ga ganja)
It is very clear infront of my eyes, ganja we should legalize
Goverment should get wise, an' give Chiney a big surprise
Burger King n' Popeyes servin' weed just like fries
Large, medium any size
So drive around or come inside
The Whole world, need to legalize ganja, (ganja ga ga ganja)
And now the Whole world is free to smoke on every corner (corner co co corner)
We gon' get no arresment from the Policeofficer, (officer, blow me officer)
Now the Whole world need to legalize ganja (ganja ga ga ganja)
Dream over there I can smoke on a plane
Dream over there I can smoke on the train
Dream over there I can smoke in the mane
Or with my friends down the lane
Police and soldier couldn’t complain
Weed alone is in my brain
My weedsongs are my claim to fame
From now on the lost and change
Walk thru the airport nice and calm
Pushin a spliff in my palm
With my chalice under my arm
Policedog smell with no alarm
Dog see me
Dog smell
Dog keep cool
Dog gon til trainingschool
Dog get to used the new dog rules, no weedman different from you

Whole World (переклад)

Сидіти на паркані
І дивуюся сам собі
Чому влада цього не робить
Легалізувати Гянджу!
Буквально днями
Я курив по дорозі
Я бачу, як під’їжджає якась машина
Ось що я сказав офіцеру
Це Бур’ян, який ми називаємо Purple Skunk
Я отримав оптом, і я отримав
Під моїм truuuunk, під моїм truuuunk
Але офіцер, усі знають
Що я отримав Weedflow
І я не зупинюся, доки трава не продадуть у магазинах,
Просто заспівай мою пісню:
Весь світ, потрібно легалізувати ганджу, (ganja ga ga ganja)
І весь світ вільно курити на кожному кутку (corner co co corner)
Ми не отримаємо арешту від офіцера поліції,
Тому що весь світ повинен легалізувати ганджу (ганджа га га ганджа)
Мрію, що там я можу курити в літаку
Мрійте там, я можу курити у поїзді
Мрій там, я можу курити в гриву
Або з моїми друзями по провулку
Поліція та солдат не могли поскаржитися
В моїй голові є лише трава
Мої пісні з бур’янів – це моя претензія на славу
Відтепер втрачені та зміни
Прогулянка по аеропорту гарна і спокійна
Натисніть на мою долоню
З моєю чашою під пахвою
Запах поліцейського собаки без будильника
Собака бачить мене
Собачий запах
Собака зберігати прохолоду
Собака до школи дресирування
Собака скористається новими правилами собаки, жоден бур’ян не відрізняється від вас
Містер імміграція, трава — це ліки цієї нації
Перебуваю на Землі з моменту створення, тому не заперечуйте, що в моїй руці є тріска
Весь світ, потрібно легалізувати ганджу, (ganja ga ga ganja)
І тепер увесь світ вільний курити на кожному кутку (corner co co corner)
Ми не отримаємо арешту від офіцера поліції,
Тепер увесь світ повинен легалізувати ганджу (ganja ga ga ganja)
Це дуже ясно перед моїми очами, ганджу, ми повинні легалізувати
Уряд має стати мудрим і зробити Чині великий сюрприз
Burger King n' Popeyes подають траву, як картоплю фрі
Великі, середні будь-якого розміру
Тож проїжджайте або заходьте всередину
Весь світ, потрібно легалізувати ганджу, (ganja ga ga ganja)
І тепер увесь світ вільний курити на кожному кутку (corner co co corner)
Ми не отримаємо арешту від офіцера поліції,
Тепер увесь світ повинен легалізувати ганджу (ganja ga ga ganja)
Мрію, що там я можу курити в літаку
Мрійте там, я можу курити у поїзді
Мрій там, я можу курити в гриву
Або з моїми друзями по провулку
Поліція та солдат не могли поскаржитися
В моїй голові є лише трава
Мої пісні з бур’янів – це моя претензія на славу
Відтепер втрачені та зміни
Прогулянка по аеропорту гарна і спокійна
Натисніть на мою долоню
З моєю чашою під пахвою
Запах поліцейського собаки без будильника
Собака бачить мене
Собачий запах
Собака зберігати прохолоду
Собака до школи дресирування
Собака скористається новими правилами собаки, жоден бур’ян не відрізняється від вас