Переклад тексту пісні Give Me Strength - Wayne Marshall

Give Me Strength (оригінал)

Yes, yes, yes
Oh, oh
Yeah, yeah
Ooh, ooh
Lord…
Lord…
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Just give me health and give me strength
'Cause, I need nothing else
'Cause Lord, you gave me life
And for this I sacrifice
Material things, won’t mean a thing, no
It’s about what’s deep within
So Lord, give me air to breath
And all that You know I need
Them living them life from material gain
But nothing is wrong with living plain
'Cause minus the clothes and change
And frozen chains, is all the same game we play
Don’t worry 'bout all your stress and strain
Everything good always come with pain
So don’t watch the ones that vain
The fact remains, one blood run through our veins
I got my health, and I need nothing else
'Cause Lord, you gave me life
And for this I sacrifice
Material things, won’t mean a thing, no
It’s about what’s deep within
So Lord, give me air to breathe
And all that You know I need
Your life and your soul
Are far more precious than diamond and gold
What’s in your heart
Is worth much more than what’s in your billfold
So play your role
'Cause you never will know what the future will hold
As long as there’s life
Then Jah know, there’s always hope
Yeah
Remember Jah Jah when you making it
To the blue skies, even if clouds are grey in it
True vanity, some go stray in it
We give thanks for life
We never ashamed whenever we saying it, no
Where there’s a will there is a way in it now
So don’t forget to pray in it now
Is the only one to keep me firm and strong
Yeah, yeah

Give Me Strength (переклад)

Так Так Так
о, о
Так Так
Ой, ой
Господи…
Господи…
Так Так
Так Так
Просто дай мені здоров’я та дай мені сили
Тому що мені більше нічого не потрібно
Бо Господи, ти дав мені життя
І заради цього я жертвую
Матеріальні речі нічого не означатимуть, ні
Йдеться про те, що глибоко всередині
Тож Господи, дай мені віддихнути
І все, що Ти знаєш, мені потрібно
Вони живуть своїм життям з матеріальної вигоди
Але немає нічого поганого в тому, щоб жити просто
Бо мінус одяг і переодяга
А заморожені ланцюги — це та сама гра, в яку ми граємо
Не турбуйтеся про весь свій стрес і напругу
Все хороше завжди приходить з болем
Тому не дивіться на марнославні
Факт залишається фактом, одна кров тече в наших жилах
Я оздоровився, і мені більше нічого не потрібно
Бо Господи, ти дав мені життя
І заради цього я жертвую
Матеріальні речі нічого не означатимуть, ні
Йдеться про те, що глибоко всередині
Тож Господи, дай мені повітря вдихнути
І все, що Ти знаєш, мені потрібно
Твоє життя і твоя душа
Вони набагато дорожчі за діаманти та золото
Що у твоєму серці
Коштує набагато більше, ніж те, що є у вашому рахунку
Тож зіграйте свою роль
Бо ти ніколи не знаєш, що буде в майбутньому
Поки є життя
Тоді я знаю, що завжди є надія
Ага
Згадайте Jah Jah, коли ви робите це
До синього неба, навіть якщо в ньому сірі хмари
Справжнє марнославство, дехто збивається з них
Ми дякуємо за життя
Нам ніколи не соромно, коли ми це говоримо, ні
Там, де є воля, зараз є шлях
Тож не забувайте молитись у ньому зараз
Це єдиний, хто зберігає мене міцним і сильним
Так Так