| The boy’s mother came to his room
| Мати хлопчика прийшла до його кімнати
|
| And found him sitting at his window
| І знайшов його сидячим біля вікна
|
| «I found the dusty rainbow» he said
| «Я знайшов пилову веселку», — сказав він
|
| «I found it in my crates»
| «Я знайшов у своїх ящиках»
|
| His mother smiled «Yes love
| Його мати посміхнулася: «Так любов
|
| You found your dusty rainbow from the dark»
| Ти знайшов свою курну веселку з темряви»
|
| Years have passed, the boy has grown
| Пройшли роки, хлопчик виріс
|
| But he hasn’t forgotten his mother’s story and his discovery
| Але він не забув історію своєї матері та своє відкриття
|
| Those days are behind him now
| Ці дні вже позаду
|
| And his life’s song is in its last course
| І пісня його життя на останньому курсі
|
| Now, in happiness and sadness, he goes back to his records
| Тепер, у щасті й печалі, він повертається до своїх записів
|
| To dig in the wax, to dig for the dusty rainbow from the dark | Копатися в воску, копати пилову веселку з темряви |