Переклад тексту пісні Go Without Me - Wax Tailor, Charlotte Savary

Go Without Me (оригінал)

I am trapped in a chair
A lump in my throat
There’s a tear on my eyelid
Waiting to tumble
Leave me to me
And leave not a trace
You’ve the eye of a dog
Caught in the headlights
Leave me behind
A burst of sadness
I’ll go to the bathroom
To clean up my mess
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around for me
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around for me
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around for me
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around, around, around
I am trapped in a chair
I cannot move at all
Filled up with desires
Of remote places
I want to go somewhere
I want to cross seas
But what can I reach
In this placeless race
I want to go elsewhere
To live and to change
Let’s call this off
I’m not cut out for this stuff
Just go without me
Don’t wait around for me
Don’t wait around for me…

(переклад)

Я затиснутий у кріслі
Комок у горлі
На моєму столітті є сльоза
Очікування перекидання
Залиште мене мені
І не залишити сліду
У вас око собаки
Потрапив у світло фар
Залиште мене позаду
Сплеск смутку
Я піду у ванну
Щоб прибрати мій безлад
Просто йди без мене
Не чекайте на мене
Не чекайте на мене
Просто йди без мене
Не чекайте на мене
Не чекайте на мене
Просто йди без мене
Не чекайте на мене
Не чекайте на мене
Просто йди без мене
Не чекайте на мене
Не чекайте навколо, навколо, навколо
Я затиснутий у кріслі
Я взагалі не можу рухатися
Наповнений бажаннями
З віддалених місць
Я хочу кудись поїхати
Я хочу переплисти моря
Але чого я можу досягти
У цій безмісній гонці
Я хочу поїхати в інше місце
Щоб жити і змінюватися
Давайте відмінимо це
Я не призначений для цього
Просто йди без мене
Не чекайте на мене
Не чекайте мене…