Переклад тексту пісні Deborah - Wax Idols

Deborah - Wax Idols
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deborah , виконавця -Wax Idols
Пісня з альбому: American Tragic
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Etruscan

Виберіть якою мовою перекладати:

Deborah (оригінал)Deborah (переклад)
A chariot in white Колісниця в білому кольорі
You came to me on a cloud Ти прийшов до мене на хмарі
And like the fading light І як згасаюче світло
Your love only took me down Твоя любов лише мене знищила
Sinking again in deep blue ether Знову тонуть у глибокому синьому ефірі
A cruel silence Жорстока тиша
My only faithful friend Мій єдиний вірний друг
By now it comes as no surprise Наразі це не не дивно
At every beginning I only see the end На кожному початку я бачу лише кінець
I can’t wait til I forget you exist Я не можу дочекатися, поки забуду, що ти існуєш
And dream of nothing, cuz it feels that way І ні про що не мрій, бо це таке відчуття
For now you linger, I feel it fading Поки що ви затримуєтеся, я відчуваю, як згасає
Flowers wilting, axis tilting Квіти в'януть, вісь нахилена
Deborah in her grave Дебора в їй могилі
A flash, a blinking eye Спалах, миготіння ока
Was it all just in my head? Чи все це було лише в моїй голові?
But I’ve no time for a subtle sigh Але в мене немає часу для тонкого зітхання
I’ll exorcise your demon til it’s dead Я вижену вашого демона, поки він не помре
And I can’t wait til I forget you exist І я не можу дочекатися, поки забуду, що ти існуєш
And dream of nothing, cuz it feels that way І ні про що не мрій, бо це таке відчуття
For now you linger, I feel it fading Поки що ви затримуєтеся, я відчуваю, як згасає
Flowers wilting, axis tilting Квіти в'януть, вісь нахилена
Deborah in her grave Дебора в їй могилі
Tell me did you know right from the start Скажіть, чи знали ви з самого початку
That you were going to break my heart Що ти збираєшся розбити мені серце
Had you pegged for a gay boy but you were just a playboy Якби ти прив’язався до хлопця-гея, але ти був просто плейбоєм
Started as a fan boy, was it all a plan boy?Починав як шанувальник, чи все це було за планом?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: