Переклад тексту пісні Deborah - Wax Idols

Deborah - Wax Idols
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deborah, виконавця - Wax Idols. Пісня з альбому American Tragic, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Etruscan
Мова пісні: Англійська

Deborah

(оригінал)
A chariot in white
You came to me on a cloud
And like the fading light
Your love only took me down
Sinking again in deep blue ether
A cruel silence
My only faithful friend
By now it comes as no surprise
At every beginning I only see the end
I can’t wait til I forget you exist
And dream of nothing, cuz it feels that way
For now you linger, I feel it fading
Flowers wilting, axis tilting
Deborah in her grave
A flash, a blinking eye
Was it all just in my head?
But I’ve no time for a subtle sigh
I’ll exorcise your demon til it’s dead
And I can’t wait til I forget you exist
And dream of nothing, cuz it feels that way
For now you linger, I feel it fading
Flowers wilting, axis tilting
Deborah in her grave
Tell me did you know right from the start
That you were going to break my heart
Had you pegged for a gay boy but you were just a playboy
Started as a fan boy, was it all a plan boy?
(переклад)
Колісниця в білому кольорі
Ти прийшов до мене на хмарі
І як згасаюче світло
Твоя любов лише мене знищила
Знову тонуть у глибокому синьому ефірі
Жорстока тиша
Мій єдиний вірний друг
Наразі це не не дивно
На кожному початку я бачу лише кінець
Я не можу дочекатися, поки забуду, що ти існуєш
І ні про що не мрій, бо це таке відчуття
Поки що ви затримуєтеся, я відчуваю, як згасає
Квіти в'януть, вісь нахилена
Дебора в їй могилі
Спалах, миготіння ока
Чи все це було лише в моїй голові?
Але в мене немає часу для тонкого зітхання
Я вижену вашого демона, поки він не помре
І я не можу дочекатися, поки забуду, що ти існуєш
І ні про що не мрій, бо це таке відчуття
Поки що ви затримуєтеся, я відчуваю, як згасає
Квіти в'януть, вісь нахилена
Дебора в їй могилі
Скажіть, чи знали ви з самого початку
Що ти збираєшся розбити мені серце
Якби ти прив’язався до хлопця-гея, але ти був просто плейбоєм
Починав як шанувальник, чи все це було за планом?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seraph 2015
Everybody Gets What They Want 2016
When It Happens 2013
Ad Re: Ian 2013
Stare Back 2013
Formulae 2013
Dethrone 2013
Sound of a Void 2013
I'm Not Going 2015
Lonely You 2015
A Violent Transgression 2015
At Any Moment 2015
Stay In 2013
Severely Yours 2015
Glisten 2015
The Cartoonist 2013
Goodbye Baby 2015

Тексти пісень виконавця: Wax Idols

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014