Переклад тексту пісні Mit Dir - Wave In Head

Mit Dir (оригінал)

Kannst Du mich sehen, so wie ich dich sehe
Dann kannst du verstehen, was ich dir sagen will
In deiner Nähe wird es Licht
Mit jedem Schritt, den wir gehen
Wird der Sturm in mir still
All meine Wünsche verbinden sich hier
All meine Lust dieses Leben zu führ'n ist bei dir
Nicht nur damit irgendwer bei mir ist
Oder dass mich irgendjemand vermisst
Nicht bei dir
Kannst du mich sehen, so wie ich dich sehe
Dann kannst du verstehen, warum ich nicht anders will
Mehr als ich gehe, komm ich zurück zu dir
Mit dir in der Nähe, kann es sein wie es will
Welch ein Gefühl so verbunden zu sein
Schön so gesucht und gefunden zu sein, wie mit dir
Hier kann ich sein wie ich bisher nie war
Nie war im Leben mein Herz mir so klar, wie bei dir
Noch nichts hat mich erwischt, mich so berührt
Nichts in diese Welt je so entführt
Eins sein, Dich halten und nie mehr verlier’n
All meine Lust dieses Leben zu spür'n ist bei dir

(переклад)

Чи можете ви бачити мене так, як я бачу вас
Тоді ви зрозумієте, що я хочу вам сказати
Біля вас буде світло
З кожним нашим кроком
Буря в мені заспокоїться
Тут збігаються всі мої бажання
Усе моє бажання жити цим життям з тобою
Не просто щоб хтось був зі мною
Або що хтось сумує за мною
Не з тобою
Чи можете ви бачити мене так, як я бачу вас
Тоді ти зрозумієш, чому я нічого іншого не хочу
Більше, ніж я йду, я повертаюся до вас
З тобою поруч це може бути, що забажає
Яке відчуття бути таким пов’язаним
Приємно, що мене шукали і знайшли, як і з вами
Тут я можу бути таким, яким ніколи не був
Ніколи в житті моє серце не було таким чистим, як у тебе
Ніщо мене так не зачепило, не зачепило
Ніщо в цьому світі ще не було так викрадено
Будь одним, тримай себе і ніколи більше не втрачай
Усе моє бажання відчути це життя з тобою