Переклад тексту пісні Against My Life - Wave In Head

Against My Life (оригінал)

Who’s the sad pale sinner
In this picture of my past?
I look lost and thinner
Like the shadow that I cast
What could ever reach me?
What could ever lead me?
What could ever teach me
How to realise:
I was hate, I was sleeping consciousness
I was cool but that made my emptiness
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
I was blown by the pure insight that I fight
Against my life
Where’s the world I live in
In this picture in my hand?
Did I just start living
In a self made promise land?
What could ever change me?
What could rearrange me?
What could make the strange me
Give up this fight?
I was hate.
I was sleeping consciousness
I was cool but that made my emptiness
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
I have changed, I’m no longer willing to fight
Against my life

(переклад)

Хто сумний блідий грішник
На цій картині мого минулого?
Я виглядаю втраченим і худішим
Як тінь, яку я відкинув
Що могло досягти мене?
Що могло вести мене?
Чого міг би мене навчити
Як усвідомити:
Я був ненавистю, я спав у свідомості
Я був крутий, але від цього моя порожнеча
Вставай, як біль усередині
Я був каменем для стіни, яку побудував всередині
Я був вражений чистим розумінням, з яким я борюся
Проти мого життя
Де світ, у якому я живу
На цій картинці в моїй руці?
Я щойно почав жити
У саморобній землі обітниці?
Що може змінити мене?
Що може мене переставити?
Що може зробити мене дивним
Відмовитися від цієї боротьби?
Я ненавидів.
Я спав у свідомості
Я був крутий, але від цього моя порожнеча
Вставай, як біль усередині
Я був каменем для стіни, яку побудував всередині
Я змінився, я більше не хочу воювати
Проти мого життя