Переклад тексту пісні Dieser Tag - Wave In Head

Dieser Tag (оригінал)

Wieder Abschied, weil man sich im Wege steht
Zwischen Untergang und Hoffnung, weil sie geht
Wieder Tage voller Zeit, die nie vergeht
Dieses Mal wird alles anders weil ich seh'
Wieder Aufbruch in ein unbekanntes Tal
Unabänderlich die Wege unsrer Wahl
Jeder seinen Weg und doch das gleiche Ziel
Dieses Mal weiß ich es besser weil ich fühl'
An diesem Tag hab' ich dich doch nicht ganz verloren
Auch wenn du sagst, ich hätt' es anders auserkoren
Meine Wahrheit ist, dass niemand geht verloren
Alles Auf und Ab nichts weiter als ein Spiel
Nimmt das Leben weil man doch nicht lassen mag?
Oder geht sie weil so vieles ungesagt?
Keine Kraft, kein Widerstand unendlich groß
Wenn auch die Welt zerbricht, ich lass dich einfach los
An diesem Tag hab' ich dich doch nicht ganz verloren
Auch wenn du sagst, ich hätt' es anders auserkoren
Meine Wahrheit ist, dass niemand geht verloren
Alles Auf und Ab nichts weiter als ein Spiel

(переклад)

Знову прощайтеся, бо ви один одному заважаєте
Між затопленням і надією, тому що вона йде
Знову дні, повні часу, який ніколи не проходить
Цього разу все буде інакше, бо я бачу
Знову виїзд у невідому долину
Незмінні способи нашого вибору
У кожного свій шлях, але мета одна
Цього разу я знаю краще, тому що відчуваю
Я не втратив тебе повністю того дня
Навіть якщо ви скажете, я б вибрав це по-іншому
Моя правда полягає в тому, що ніхто не губиться
Усі злети та падіння не більше, ніж гра
Життя забирає, бо ти не хочеш відпускати?
Або вона йде, бо так багато не сказано?
Немає потужності, немає нескінченно великого опору
Навіть якщо світ розвалиться, я просто відпущу тебе
Я не втратив тебе повністю того дня
Навіть якщо ви скажете, я б вибрав це по-іншому
Моя правда полягає в тому, що ніхто не губиться
Усі злети та падіння не більше, ніж гра