Переклад тексту пісні Outlaw - Watain

Outlaw - Watain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outlaw, виконавця - Watain.
Дата випуску: 22.08.2013
Мова пісні: Англійська

Outlaw

(оригінал)
Wild, astride the Devil’s thunder
I ride until the death, cross hell and burning bridge
Untamed, a scourge The flame, the source;
I am legion, for we are many who approach
At the crumbling skyline
Outlaw — In the heavens and so alike on earth
Outlaw — In spirit and so alike in flesh
Nightmares… beyond the deepest darkness;
Bonded by rebel blood;
Breaking the chains of slavery;
Breaking the chains of god
Onwards to the other side
On a wild ride…
Sons of Hades, wolves yet men
Deathlike, silent;
forever damned
Your world, a cage.
We tear its bars
Live fast, die hard.
Fucking worlds and shooting stars
Outlaw — In the heavens and so alike on earth
Outlaw — In spirit and so alike in flesh
Wild Ones!
From churning chasms of anarchy
Defiant we proclaim our liberty
Riding against the tide
Into certain Death!
(переклад)
Дикий, верхи на громі диявола
Я їду до смерті, перетинаю пекло і палаючий міст
Неприборканий, бич Полум’я, джерело;
Я    легіон, тому що нас багато тих, хто підходить
На горизонті, що руйнується
Розбійник — На небесах і так на землі
Розбійник — духом і так однорідно плоттю
Кошмари... поза найглибшою темрявою;
пов’язаний кров’ю повстанців;
Розірвати ланцюги рабства;
Розриваючи кайдани бога
Далі на інший бік
На дикій їзді…
Сини Аїда, вовки ще люди
Смертельний, мовчазний;
назавжди проклятий
Твій світ, клітка.
Ми рвемо його решітки
Живи швидко, помирай важко.
Прокляті світи та падаючі зірки
Розбійник — На небесах і так на землі
Розбійник — духом і так однорідно плоттю
Дикі!
З бурхливих прірв анархії
Зухвало ми проголошуємо нашу свободу
Їзда проти течії
На вірну смерть!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Malfeitor 2012
Legions of the Black Light 2013
Satan's Hunger 2013
The howling 2022
Reaping Death 2012
Stellarvore 2013
Devil's Blood 2003
Storm of the Antichrist 2013
The Light that Burns the Sun 2013
Sworn to the Dark 2013
The Serpents Chalice 2013
Death's Cold Dark 2012
Darkness and Death 2013
Underneath the Cenotaph 2013
Black Salvation 2003
Waters of Ain 2012
Four Thrones 2012
The Return of Darkness & Evil 2012
Wolves Curse 2012
Hymn to Qayin 2012

Тексти пісень виконавця: Watain