Переклад тексту пісні De Profundis - Watain

De Profundis - Watain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Profundis, виконавця - Watain.
Дата випуску: 22.08.2013
Мова пісні: Англійська

De Profundis

(оригінал)
Open!
Ye crypt of woe, ye depths of Death
Where haunts the siren’s wail
Maddening and deafening
Open!
Your heart and you might hear it to
Pregnant with nightmares
Beckoning you…
To and fro, the winding darkness
Deepened gulfs and shallow graves
Crooked is the trail
Left by the Dragon’s tail
And edged by the flesh of heroes
Who tried to slay him
Only to die like swine at his feet
Unto the eye of the storm
Where leads the narrow path of damnation
The pipers dance in wicked ways
Drawn from the depths of an abyss unclaimed
Piercing the skies swollen with flame
Ever shall they rise from the underground
The defiant chords of dissonance, to shatter harmony
Beware!
That sound
That stems from deeps profound
The mouth of Hell
Where thousand cunning devils dwell
Thousand-throated tempter, what music you make
Melodies of malady, a spark of gasoline hearts!
And unto our enemy a dagger that ever stabs
The face of sanity and every throat it grabs
Drawn from the depths of an abyss unclaimed
Piercing the skies now bathing in flames
Ever shall they rise from the underground
The defiant chords of dissonance
To rape the symphony of god
So loud, that sound
Rising from under ground
Each mouth of Hell
Scream forth that rebel yell!
From atop the oldest bastions of madness and of mutiny
May their grave blaze ever light our path…
For have they not made us see the burning heavens?
The beacons of rebellion
And the return of angry, angry, angry Gods?
(переклад)
ВІДЧИНЕНО!
Ви склеп горя, ви глибини Смерті
Де переслідує плач сирени
Зводить з розуму і оглушить
ВІДЧИНЕНО!
Ваше серце, і ви можете це почути
Вагітна з кошмарами
Має вас…
Туди-сюди, звивистий морок
Поглиблені затоки та неглибокі могили
Крива стежка
Залишений хвостом Дракона
І обрамлений плоттю героїв
Хто намагався вбити його
Тільки щоб померти, як свині, біля його ніг
До ока бурі
Куди веде вузький шлях прокляття
Сопілки танцюють у злий спосіб
Витягнуто з глибини безодні, незатребуваної
Пронизує роздуті полум'ям небеса
Назавжди вони піднімуться з підпілля
Зухвалі акорди дисонансу, щоб зруйнувати гармонію
Обережно!
Цей звук
Це випливає з глибоких глибин
Вуста Пекла
Де живуть тисячі хитрих дияволів
Тисячогорлий спокусник, яку музику твориш
Мелодії недуги, іскра бензинових сердець!
І нашому ворогу кинджал, який завжди вколюється
Обличчя розсудливості та кожне горло, яке воно хапає
Витягнуто з глибини безодні, незатребуваної
Пронизує небо, яке зараз купається в вогні
Назавжди вони піднімуться з підпілля
Зухвалі акорди дисонансу
Щоб зґвалтувати симфонію бога
Так голосно, цей звук
Піднявшись з-під землі
Кожен рот Пекла
Крикніть цей бунтарський крик!
З вершини найдавніших бастіонів божевілля й бунту
Нехай їхній могильний вогонь завжди освітлює нам шлях…
Бо хіба вони не дали нам побачити палаючі небеса?
Маяки бунту
А повернення гнівних, розлючених, розлючених Богів?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Malfeitor 2012
Legions of the Black Light 2013
Satan's Hunger 2013
The howling 2022
Reaping Death 2012
Stellarvore 2013
Devil's Blood 2003
Storm of the Antichrist 2013
The Light that Burns the Sun 2013
Sworn to the Dark 2013
The Serpents Chalice 2013
Death's Cold Dark 2012
Darkness and Death 2013
Underneath the Cenotaph 2013
Black Salvation 2003
Waters of Ain 2012
Four Thrones 2012
The Return of Darkness & Evil 2012
Wolves Curse 2012
Hymn to Qayin 2012

Тексти пісень виконавця: Watain