Переклад тексту пісні Come no - Warez, Axos

Come no (оригінал)

Non stiamo bene insieme
Se non finiamo a bere
Per me tu sei migliore
Fra', come no
Versami da bere o sale l’odio
Mai restare, stare sobrio
Sui tagli sale il sale, il sodio
Quanti numeri ho da eliminare
Nel bicchiere ho un altro volto da dimenticare
Io oggi prendo, lascio, perdo pezzi, cambio testi e non la testa
Tieni a mente, tieni a me o non temi niente
Chiedi anche se non ottieni sempre
(Anche se non ottieni sempre)
Non sogno, non sogno, fa male
Foglie diventano lame se toccan terra
Tutto gira e tu lì ferma, noi bendati in bilico su un filo d’erba
E ho accumulato tante di quelle promesse
Che se mantenute sarei Dio
Ma ho imparato ad odiare anch’io
Ed ora dammi ciò che è mio
E ti prometto che non bevo
(Più, più, più)
Non stiamo bene insieme
Se non finiamo a bere
Per me tu sei migliore
Per lei avrei dato il cuore
Come no, come no
Come no, come no
Come no
Cazzo, ti giuro che il giorno che muoio
Ti vengo a cercare nell’Ade
Piango sul muro di nuovo
Se ingoio le lacrime il male mi tira anellate
Sale mi sale ma, sale mi sale ma
Sale mi sale il male
Sale mi sale ma, sale mi sale ma
Sale che sala il mare
Allevato dalle stelle, dalle carte
In metro sguardo basso, imparo a decifrarvi dalle scarpe
Piovono cicale, la piaga mi dà
La musica per darti la buonanotte
Io non ho male, la spiaggia mi lucida
L’ombra lunare macchia le canotte
Sono la «e» tra «libero» e «libro»
Ci divide un abisso di un litro
Per me era meglio il suicidio
Così almeno finisco da me
Non ho mica cresciuto 'ste pare
Con i fiocchi in testa per scrivere male, no
Non ho vita se vita vuol dire girare
Coi morti per ridere male, no
Non stiamo bene insieme
Se non finiamo a bere
Per me tu sei migliore
Per lei avrei dato il cuore
Come no, come no
Come no, come no
Come no
Non stiamo bene insieme
Se non finiamo a bere
Per me tu sei migliore
Per lei avrei dato il cuore
Come no, come no
Come no, come no
Come no

(переклад)

Ми не дуже добре виглядаємо разом
Якщо ми не закінчимо пити
Для мене ти краще
Між ', як ні
Налий мені пиття або ненавидь сіль
Ніколи не залишайся, залишайся тверезим
На надрізах сіль сіль, натрій
Скільки чисел мені потрібно виключити
У склянці мені забути ще одне обличчя
Сьогодні беру, їду, втрачаю шматочки, міняю тексти, а не голову
Майте на увазі, піклуйтеся про мене або нічого не бійтеся
Запитуйте, навіть якщо не завжди отримуєте
(Навіть якщо ви не завжди отримуєте)
Мені не сниться, мені не сниться, мені боляче
Листя стають лопатями, коли торкаються землі
Все обертається і ти зупиняєшся там, ми із зав'язаними очима тримаємось на травинці
І я накопичив багато цих обіцянок
Що, якби мене зберегли, я був би Богом
Але я також навчився ненавидіти себе
А тепер дай мені те, що моє
І я обіцяю тобі, що не п’ю
(Більше, більше, більше)
Ми не дуже добре виглядаємо разом
Якщо ми не закінчимо пити
Для мене ти краще
За неї я б віддав своє серце
Як ні, як ні
Як ні, як ні
Звичайно
Блін, клянусь у день, коли помру
Я прийшов шукати тебе в Аїді
Я знову плачу на стіні
Якщо я ковтаю сльози, зло тягне мене кільцем
Сіль підіймаю але, сіль піднімаюсь але
Сіль піднімає зло
Сіль підіймаю але, сіль піднімаюсь але
Сіль, що піднімається до моря
Піднятий зірками, картами
У метро з низьким поглядом я вчуся розшифровувати тебе по черевикам
Йде дощ з цикад, мені чума дає
Музику, щоб сказати на добраніч
Я непоганий, пляж мені світить
Місячна тінь забарвлює безрукавки
Вони є «е» між «безкоштовним» і «книжкою»
Розділяє нас прірва в один літр
Для мене краще було самогубство
Так що принаймні я закінчую з собою
Здається, я не виріс
З поклонами на голові писати погано, ні
У мене немає життя, якщо життя означає поворот
З мертвих сміятися погано, ні
Ми не дуже добре виглядаємо разом
Якщо ми не закінчимо пити
Для мене ти краще
За неї я б віддав своє серце
Як ні, як ні
Як ні, як ні
Звичайно
Ми не дуже добре виглядаємо разом
Якщо ми не закінчимо пити
Для мене ти краще
За неї я б віддав своє серце
Як ні, як ні
Як ні, як ні
Звичайно