Переклад тексту пісні Woe to the Vanquished - Warbringer

Woe to the Vanquished (оригінал)

To the victor goes the spoils
Sound the drums of war
Raising high our banners
The legion marches forth
On a trail of conquest
We are the sons of Mars!
We desecrate their shrines
Annihilate their gods
They burn
The tomb of civilizations
On the endless march
We set afire the town
All who oppose
The gladius cuts them down
They call out for mercy
For refuge they seek
But the deafening roar of battle
Silences the weak
They fall
The fall of once-mighty nations
The sick, the dying, the conquered, the slain
Forget their faces, forget their names
Vae victis
Woe to the vanquished
Cities fall to the barbaric horde
Watch your family put to the sword
After the conquest men are enslaved
Children are butchered, the women are raped
Waters that once gave life run red
Your language, culture, way of life dead
Each of your sons I shall murder at birth
'Til all of your people are wiped from the earth
The tomb of civilizations
The fall of mighty nations
Woe to the vanquished
The battle you have lost
The blood that falls like rain
Now your temples lie in ruins
Your people are in chains
Woe to the vanquished
Woe to the vanquished
Woe to the vanquished
Your line dies with you

(переклад)

Переможець отримує здобич
Слухай у барабани війни
Піднімаючи високо наші прапори
Легіон йде вперед
На стежі завоювання
Ми сини Марса!
Ми оскверняємо їхні святині
Знищити їхніх богів
Вони горять
Гробниця цивілізацій
У нескінченному марші
Ми підпалили місто
Усі, хто проти
Гладіус їх рубає
Вони закликають до милосердя
Вони шукають притулку
Але оглушливий рев битви
Заспокоює слабких
Вони падають
Падіння колись могутніх націй
Хворі, вмираючі, переможені, убиті
Забудьте їхні обличчя, забудьте їхні імена
Vae victis
Горе переможеним
Міста потрапляють під варварську орду
Спостерігайте, як ваша сім’я кидається на меч
Після завоювання чоловіки потрапляють у рабство
Дітей вбивають, жінок ґвалтують
Води, які колись дали життя, червоніють
Ваша мова, культура, спосіб життя мертві
Кожного з твоїх синів я вб’ю при народженні
«Поки весь твій народ не буде стертий із землі
Гробниця цивілізацій
Падіння могутніх націй
Горе переможеним
Битва, яку ви програли
Кров, що падає як дощ
Тепер ваші храми лежать у руїнах
Ваші люди в ланцюгах
Горе переможеним
Горе переможеним
Горе переможеним
Ваша лінія вмирає разом з вами