| So far away
| Так далеко
|
| The night descends on one more day
| Ніч спускається на ще один день
|
| I call your name
| Я називаю твоє ім’я
|
| But no reply, nothing
| Але немає відповіді, нічого
|
| How to go on?
| Як продовжити?
|
| Why wear a smile upon my face?
| Навіщо носити посмішку на моєму обличчі?
|
| I try to rise in vain
| Я марно намагаюся піднятися
|
| But I can’t defy, I can’t defy my fate
| Але я не можу кинути виклик, я не можу кинути виклик своїй долі
|
| A silent dark
| Тиха темрява
|
| At the end of every road
| В кінці кожної дороги
|
| A silent dark
| Тиха темрява
|
| Now the silence calls me home
| Тепер тиша кличе мене додому
|
| Can’t find a meaning
| Не вдається знайти значення
|
| In a cold uncaring world
| У холодному безтурботному світі
|
| I long for days
| Я тукую днями
|
| Days that once and never were
| Дні, яких колись і ніколи не було
|
| My hopes begin to fade
| Мої надії починають згасати
|
| For I can’t defy, I can’t defy my fate
| Бо я не можу кинути виклик, я не можу кинути виклик своїй долі
|
| A silent dark
| Тиха темрява
|
| At the end of every road
| В кінці кожної дороги
|
| A silent dark
| Тиха темрява
|
| Now the silence calls me home
| Тепер тиша кличе мене додому
|
| But will I lay down as my life passes by?
| Але чи ляжу я, коли моє життя проходить повз?
|
| Or will I raise up my fist to the sky?
| Або я підніму кулак до неба?
|
| I will not go silently into the dark
| Я не піду безшумно в темряву
|
| My flame will burn brighter than all the stars
| Моє полум’я горітиме яскравіше за всі зірки
|
| I will stand tall
| Я буду стояти високо
|
| No, I will not go silently into the dark
| Ні, я не піду тихо в темряву
|
| I will be known
| Я буду відомий
|
| My flame will burn brighter than all the stars
| Моє полум’я горітиме яскравіше за всі зірки
|
| I will stand tall
| Я буду стояти високо
|
| I will not go silently
| Я не піду мовчки
|
| I will be known
| Я буду відомий
|
| My flame will burn bright, so bright
| Моє полум’я буде горіти яскравим, таким яскравим
|
| You will know my name
| Ви дізнаєтеся моє ім’я
|
| You will hear my voice
| Ви почуєте мій голос
|
| My life will have meaning, I have made my choice
| Моє життя матиме сенс, я зробив свій вибір
|
| Now I stand defiant
| Тепер я стою зухвало
|
| I stand in defiance of fate
| Я стою наперекір долі
|
| For all of time, my will and my spirit remain | На весь час моя воля і мій дух залишаються |