| Far into the unknown
| Далеко в невідомість
|
| They find this land
| Вони знаходять цю землю
|
| Yet unspoiled by time
| Але не зіпсований часом
|
| Its people quite defenseless
| Його люди цілком беззахисні
|
| Its riches ripe for the taking
| Його багатство дозріло для взяття
|
| They brought the torch
| Принесли смолоскип
|
| They brought the sword
| Вони принесли меч
|
| To seek their fame
| Щоб шукати їхньої слави
|
| To seek reward
| Щоб шукати винагороду
|
| They venture into
| Вони ризикують
|
| The jungles and mists
| Джунглі і тумани
|
| And blinded, they see
| І осліплені, вони бачать
|
| Only an infinite darkness
| Лише безмежна темрява
|
| Darkness
| Темрява
|
| The crack of whips, the clack of chains
| Тріск батогів, стукіт ланцюгів
|
| To bring the light
| Щоб принести світло
|
| But why such pain?
| Але чому такий біль?
|
| To rule by force and domination
| Правити за допомогою сили та панування
|
| And then to speak of civilization?
| А потім говорити про цивілізацію?
|
| The ivory face
| Обличчя кольору слонової кістки
|
| The eyes so cold
| Очі такі холодні
|
| The lust for power
| Жадоба влади
|
| The glimmer of gold
| Блиск золота
|
| There lies a sickness deep in the soul
| Глибоко в душі лежить хвороба
|
| One glance in the mirror
| Один погляд у дзеркало
|
| Reveals an infinite darkness
| Виявляє безмежну темряву
|
| Darkness
| Темрява
|
| Stained human soul which none can disguise
| Заплямована людська душа, яку ніхто не може замаскувати
|
| What evil lurks in recesses of the mind?
| Яке зло ховається в закутках розуму?
|
| Would you chain another if you gained from their demise?
| Ви б прив’язали іншого, якби виграли від їхньої смерті?
|
| To peer into this darkness means to face
| Зазирнути в цю темряву — значить зіткнутися
|
| The horror
| Жах
|
| The horror
| Жах
|
| The horror
| Жах
|
| The horror
| Жах
|
| The horror within us all
| Жах у всіх нас
|
| Far, so far into the unknown
| Далеко, так далеко в невідоме
|
| The hateful seeds that have been sown
| Посіяне ненависне насіння
|
| The quest for wealth, that grim desire
| Прагнення до багатства, це похмуре бажання
|
| The severed hands, the homes afire
| Відрізані руки, оселі вогню
|
| Through the years, an unending stain
| З роками – нескінченна пляма
|
| The crack of whips, the clack of chains
| Тріск батогів, стукіт ланцюгів
|
| And even today, the echo remains
| І навіть сьогодні відлуння залишається
|
| Witness the still-beating heart, heart of darkness
| Станьте свідком того, як все ще б’ється серце, серце темряви
|
| Darkness
| Темрява
|
| Witness the still-beating heart, heart of darkness
| Станьте свідком того, як все ще б’ється серце, серце темряви
|
| Darkness | Темрява |