Переклад тексту пісні Unraveling - Warbringer

Unraveling (оригінал)

This world I see
Has no place for me
This sense of isolation
Always haunting
And slowly I’m unraveling
Unrelenting fury, unrelenting rage
Unrelenting anger, a barrage of hate
You twist that knife into my back
And one of these days you know I’m just about to snap
Assault upon the senses, assault upon the mind
One shot to the head to leave the world behind
And once that bullet enters my brain
Will it grant release from all this pain?
Too late, too late to fin
Some real peace of mind
Too late for me
Unraveling
Too late, too late
Too late, too late
Hide from the light
Its glare is blistering
Falling to pieces, unraveling
Hide from the sun
Its light is scorching me
Falling apart
Unraveling
I can only see
One way out for me
All I know is one way out
The dreams that I’ve chased
Such a waste
And now I only see this one way out, oh no
One way out
And once that bullet enters my brain
Will it grant release from all this pain?
Too late, too late, too late

Unraveling (переклад)

Цей світ я бачу
Для мене немає місця
Це відчуття ізоляції
Завжди переслідує
І повільно я розгадуюсь
Невблаганна лють, невблаганна лють
Невблаганний гнів, шквал ненависті
Ти встромив цей ніж мені в спину
І одного дня ти знаєш, що я збираюся знімати
Напад на почуття, напад на розум
Один постріл у голову, щоб залишити світ позаду
І як тільки ця куля потрапляє в мій мозок
Чи звільнить це від усього цього болю?
Занадто пізно, надто пізно для фіна
Справжній спокій
Занадто пізно для мене
Розгадка
Занадто пізно, надто пізно
Занадто пізно, надто пізно
Сховатися від світла
Його відблиск вибухає
Розвалюється на частини, розплутується
Сховатися від сонця
Його світло обпалює мене
Розвалюватися
Розгадка
Я можу лише бачити
Один вихід для мене
Все, що я знаю, це один вихід
Мрії, за якими я гнався
Таке марнотратство
І зараз я бачу лише один вихід, о ні
Один вихід
І як тільки ця куля потрапляє в мій мозок
Чи звільнить це від усього цього болю?
Занадто пізно, надто пізно, надто пізно