Переклад тексту пісні Unraveling - Warbringer

Unraveling - Warbringer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unraveling, виконавця - Warbringer. Пісня з альбому Weapons of Tomorrow, у жанрі
Дата випуску: 23.04.2020
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Unraveling

(оригінал)
This world I see
Has no place for me
This sense of isolation
Always haunting
And slowly I’m unraveling
Unrelenting fury, unrelenting rage
Unrelenting anger, a barrage of hate
You twist that knife into my back
And one of these days you know I’m just about to snap
Assault upon the senses, assault upon the mind
One shot to the head to leave the world behind
And once that bullet enters my brain
Will it grant release from all this pain?
Too late, too late to fin
Some real peace of mind
Too late for me
Unraveling
Too late, too late
Too late, too late
Hide from the light
Its glare is blistering
Falling to pieces, unraveling
Hide from the sun
Its light is scorching me
Falling apart
Unraveling
I can only see
One way out for me
All I know is one way out
The dreams that I’ve chased
Such a waste
And now I only see this one way out, oh no
One way out
And once that bullet enters my brain
Will it grant release from all this pain?
Too late, too late, too late
(переклад)
Цей світ я бачу
Для мене немає місця
Це відчуття ізоляції
Завжди переслідує
І повільно я розгадуюсь
Невблаганна лють, невблаганна лють
Невблаганний гнів, шквал ненависті
Ти встромив цей ніж мені в спину
І одного дня ти знаєш, що я збираюся знімати
Напад на почуття, напад на розум
Один постріл у голову, щоб залишити світ позаду
І як тільки ця куля потрапляє в мій мозок
Чи звільнить це від усього цього болю?
Занадто пізно, надто пізно для фіна
Справжній спокій
Занадто пізно для мене
Розгадка
Занадто пізно, надто пізно
Занадто пізно, надто пізно
Сховатися від світла
Його відблиск вибухає
Розвалюється на частини, розплутується
Сховатися від сонця
Його світло обпалює мене
Розвалюватися
Розгадка
Я можу лише бачити
Один вихід для мене
Все, що я знаю, це один вихід
Мрії, за якими я гнався
Таке марнотратство
І зараз я бачу лише один вихід, о ні
Один вихід
І як тільки ця куля потрапляє в мій мозок
Чи звільнить це від усього цього болю?
Занадто пізно, надто пізно, надто пізно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remain Violent 2017
The Black Hand Reaches Out 2020
Power Unsurpassed 2020
Crushed Beneath the Tracks 2020
Descending Blade 2017
Silhouettes 2017
Firepower Kills 2020
Outer Reaches 2020
Glorious End 2020
Woe to the Vanquished 2017
Defiance of Fate 2020
Shellfire 2017
Divinity of Flesh 2017
Heart of Darkness 2020
Notre Dame (King of Fools) 2020
Spectral Asylum 2017
When the Guns Fell Silent 2017

Тексти пісень виконавця: Warbringer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Winchester Cathedral 2013
The Hate and the Blame ft. Vinnie Paz, Apathy, Esoteric 2014
Mocinhas da Cidade ft. Alan E Aladim, Durval e Davi, Gino 2014
Sitting And Watching 2005
All Those Yesterdays 2013
Crazy Night ft. Soprano 2015
Laranjinha 2017
Get It On 2002