Переклад тексту пісні Goin' Down Slow - Walter Jacobs, Otis Rush

Goin' Down Slow (оригінал)

I’ve had my fun
No I ain’t gonna get well no more
I’ve had my fun
No I ain’t gonna get well no more
No my health is fadin'
And I’m goin' down slow
Want you to write my lover
And tell her the shape I’m in
Please write my lover
Tell her the shape I’m in
I want her to pray for me
Help me forgive these sins
Gonna send for the doctor
But I know he ain’t gonna do no good
Gonna send for the doctor
I know he ain’t gonna do no good
It’s all your fault
You could help me if you would

(переклад)

Я розважився
Ні, я більше не одужаю
Я розважився
Ні, я більше не одужаю
Ні, моє здоров’я в’яне
І я йду повільно
Я хочу, щоб ти написав моєму коханому
І розкажіть їй, у якій я формі
Будь ласка, напишіть моєму коханому
Скажіть їй, у якій я формі
Я хочу, щоб вона молилася за мене
Допоможи мені простити ці гріхи
Пошлю за лікарем
Але я знаю, що він не зробить нічого доброго
Пошлю за лікарем
Я знаю, що він не зробить нічого доброго
Це все ваша вина
Ви могли б мені допомогти