Переклад тексту пісні Three Times a Fool - Otis Rush

Three Times a Fool (оригінал)

Three times a fool because I love you so
Time wears on but I have to let you go
I’m trying to be nice
Baby, it’s so hard to do
Yes, it’s so hard to be nice
When you treat me the way you do
You’ve never been loved like you are right now
Temptation’s great, but I love you anyhow
Tryin' to be nice
Baby, it’s so hard to do…
Yes, it’s so hard to be nice
Oh!
When you treat me the way you do
Might not be a bad thing to bring about a change
May bring sunshine, may bring rain
Tryin' to be nice
Baby, it’s so hard to do…
Yes, it’s so hard to be nice
Oh!
When you treat me the way you do

Three Times a Fool (переклад)

Тричі дурень, бо я так тебе люблю
Час минає, але я мушу вас відпустити
Я намагаюся бути приємним
Дитина, це так важко зробити
Так, так важко бути приємним
Коли ти ставишся до мене так, як ти
Тебе ніколи не любили так, як зараз
Спокуса велика, але я все одно люблю тебе
Намагаюся бути приємним
Дитина, це так важко зробити…
Так, так важко бути приємним
Ой!
Коли ти ставишся до мене так, як ти
Можливо, не погано внести зміни
Може принести сонце, може принести дощ
Намагаюся бути приємним
Дитина, це так важко зробити…
Так, так важко бути приємним
Ой!
Коли ти ставишся до мене так, як ти