Переклад тексту пісні So Mamy Roads, So Many Trains - Otis Rush

So Mamy Roads, So Many Trains (оригінал)

So many roads, so many trains to ride
So many roads, so many trains to ride
I’ve got to find my baby, 'fore I’ll be satisfied
I was standin' by my window, when I heard that whistle blow
I was standin' by my window, when I heard that whistle blow
You know I thought it was a Streamline… but it was a B & O
It was a mean ol' fireman and a cruel ol' engineer
It was a mean ol' fireman and a cruel ol' engineer
That took away my baby and left me standin' here

So Mamy Roads, So Many Trains (переклад)

Стільки доріг, стільки потягів, на які їти
Стільки доріг, стільки потягів, на які їти
Мені потрібно знайти свою дитину, перш ніж я буду задоволений
Я стояв біля вікна, коли почув цей свисток
Я стояв біля вікна, коли почув цей свисток
Ви знаєте, я думав, що це Streamline… але це був B&O
Це був підлий старий пожежник і жорстокий старий інженер
Це був підлий старий пожежник і жорстокий старий інженер
Це забрало мою дитину й залишило я стояти тут