Переклад тексту пісні Right Place, Wrong Time - Otis Rush

Right Place, Wrong Time (оригінал)

Oh I’m always at the right place at the wrong time
Trying to find the one woman I can call mine
Yes, I’m always at the right place at the wrong time
Trying to find the one woman I can call mine
Yes when I start a conversation
They tells me they don’t leave good things laying 'round
They say there’s someone for everybody
Oh but where in the world is the one for me?
Yes they say there’s someone for everybody
I wonder where in the world is the one for me?
Another day has gone
My heart remain in misery
Well I guess I’ll go out and do the town
I drown my sorrow at the nearest neighborhood bar
Oh I think I’ll go out and do the town
I drown my sorrow at the nearest neighborhood bar
I think I’ll catch a train and ride
My destiny God knows I’ll find

Right Place, Wrong Time (переклад)

О, я завжди опиняюся в потрібному місці в невідповідний час
Намагаюся знайти ту жінку, яку я можу назвати своєю
Так, я завжди знаходжуся в потрібному місці в неправильний час
Намагаюся знайти ту жінку, яку я можу назвати своєю
Так, коли я починаю розмову
Вони кажуть мені, що не залишають хороших речей
Кажуть, для кожного є хтось
О, але де в світі є такий для мене?
Так, кажуть, що для кожного є хтось
Мені цікаво, де в світі така для мене?
Минув ще один день
Моє серце залишається в біді
Ну, мабуть, я вийду і обійду місто
Я топлю свою скорботу у найближньому барі по сусідству
О, я думаю вийти поїхати по місту
Я топлю свою скорботу у найближньому барі по сусідству
Думаю, я сіду на потяг і поїду
Мою долю Бог знає, я знайду