Переклад тексту пісні Feel So Bad - Otis Rush

Feel So Bad - Otis Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel So Bad, виконавця - Otis Rush. Пісня з альбому All Your Love I Miss Loving - Live At The Wise Fools Pub, Chicago, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Delmark
Мова пісні: Англійська

Feel So Bad

(оригінал)
Feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
I tell you I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay
I just can’t make my mind up
I shake my head and walk away (walk away)
I’m trying to tell you people
Tell you just how I feel
I’m trying to tell you people
Trying to tell you just how I feel
I feel so bad (yes I do)
My baby gave me a dirty deal
Oh I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day (yes I do)
I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy rainy rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (I just walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave (yes I do)
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay (alright)
Well since I’ve got my clothes packed
I’ll catch a train and ride away (gonna ride away)
I’m gonna ride away
I’m gonna leave her
I’m so lonely
I feel so bad
I’m gonna leave this town
Oh yeah
I can’t stay no longer
Feel so bad
(переклад)
Почуваюся так погано
Відчуйте, як гра в м’яч у дощовий день
Я кажу тобі, що почуваюся так погано
Відчуйте, як гра в м’яч у дощовий день
З тих пір, як я втратив свою дитину
Я хитаю головою і йду (йду)
Колись я захочу залишитися тут
Тоді я знову хочу піти
Колись я захочу піти звідси
Тоді я знову хочу залишитися
Я просто не можу прийняти рішення
Я хитаю головою і йду (йду)
Я намагаюся розповісти вам, люди
Скажу тобі, що я відчуваю
Я намагаюся розповісти вам, люди
Намагаюся сказати тобі, що я відчуваю
Мені так погано (так)
Моя дитина уклала зі мною брудну угоду
Ой, мені так погано
Відчуйте себе як гра в м’яч у дощовий день (так, я відчуваю)
Мені так погано
Відчуйте себе як гра в м’яч у дощовий дощовий день
З тих пір, як я втратив свою дитину
Я хитаю головою і йду (я просто йду)
Колись я захочу залишитися тут
І знову я хочу піти (так, хочу)
Колись я захочу піти звідси
Тоді знову я хочу залишитися (добре)
Так як я зібрав свій одяг
Я сяду на потяг і поїду (поїду)
Я поїду
Я її покину
Я такий самотній
Мені так погано
Я покину це місто
О так
Я більше не можу залишатися
Почуваюся так погано
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Know My Love 1969
So Many Roads ft. Otis Rush 2001
I Can't Quit You Baby 2016
I'm A Steady Rollin’ Man Feat. Otis Rush ft. Otis Rush 2005
Old Love 2011
Working Man 2005
Three Times a Fool 2016
Groaning the Blues 2016
It Takes Time 2016
So Mamy Roads, So Many Trains 2020
I Can’t Quit You Baby 2015
Right Place, Wrong Time 2011
Gambler's Blues 2018
Rainy Night In Georgia 2006
Looking Back 2013
Lonely Man 2011
Natural Ball 2011
All Your Love (I Miss Loving You) 2007
Your Turn to Cry 2011
Tore Up 2011

Тексти пісень виконавця: Otis Rush

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011