Переклад тексту пісні Your Turn to Cry - Otis Rush

Your Turn to Cry (оригінал)

Yeah, I thought you just called to see if I was cryin', baby
Because of the way you treated me last night
Yeah, I know you just called to see if I was cryin', baby
Because of the way you treated me last night
Yeah, I know your conscience must be bugging you, woman
And you couldn’t sleep a wink at all last night
Yes, it’s too late, baby
Yes, it’s too late to apologize
It’s too late, baby
Oh, it’s too late to apologize
Because when I came home this morning, baby
I want you to know that somebody else is right here by my side
Mmm-hmm
So the next time you see me, baby
Oh, you can go on and pass me by
Yeah, the next, the next time you see me, baby
Oh, you can go on and pass me by
Oh, you know one day things is gonna turn on you, woman
And, oh, it’s your turn to cry
Your turn to cry

Your Turn to Cry (переклад)

Так, я думав, що ти просто подзвонив, щоб перевірити, чи я плачу, дитино
Через те, як ти ставився до мене минулої ночі
Так, я знаю, що ти просто подзвонив перевіряти, чи я плакав, дитино
Через те, як ти ставився до мене минулої ночі
Так, я знаю, що твоя совість, мабуть, мучить тебе, жінко
І минулої ночі ти взагалі не міг заснути
Так, вже пізно, дитино
Так, вибачатися вже пізно
Вже пізно, дитино
О, пізно вибачатися
Тому що коли я прийшов додому сьогодні вранці, дитино
Я хочу, щоб ви знали, що хтось інший тут прямо з мною
Ммм-хм
Тож наступного разу, коли ти побачиш мене, дитино
О, ви можете продовжити і пройти повз мене
Так, наступного разу, наступного разу, коли ти побачиш мене, дитино
О, ви можете продовжити і пройти повз мене
О, ти знаєш, що одного дня все обернеться на тебе, жінко
І, о, ваша черга плакати
Ваша черга плакати