Переклад тексту пісні Too Emotional - Walking On Cars

Too Emotional (оригінал)

All my friends say I’m too emotional
I can’t control myself when I’m around you
Absolutely hypnotised
Drawn into the light that surrounds you
I’m not usually like this
It’s hard to define it
I’m starting to like it
I don’t know what my left and my right is
I don’t know what my left and my right is
I tried to play it cool
But I can’t even talk to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
Don’t try, I can’t move
I can’t breathe when I’m close to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional
All my friends say you’re unavailable
So unattainable but I never listen
My heart says that you’ll call me back
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
I tried to play it cool
But I can’t even talk to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
Don’t try, I can’t move
I can’t breathe when I’m close to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional
All my friends say I’m too emotional
I can’t control myself when I’m around you
I can’t talk, I can’t talk
I’m too emotional
I tried to play it cool
But I can’t even talk to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
Don’t try, I can’t move
I can’t breathe when I’m close to you
I’m not usually like this
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional
I don’t know what my left and my right is
I can’t talk, I can’t talk
Yeah too emotional

(переклад)

Усі мої друзі кажуть, що я занадто емоційний
Я не можу контролювати себе, коли я поруч із тобою
Абсолютно загіпнотизований
Притягнутий до світла, яке тебе оточує
Я зазвичай не такий
Важко це визначити
Мені це починає подобатися
Я не знаю, що у мене ліворуч, а що праворуч
Я не знаю, що у мене ліворуч, а що праворуч
Я намагався грати це круто
Але я навіть не можу з вами поговорити
Я зазвичай не такий
Я не знаю, що у мене ліворуч, а що праворуч
Не намагайтеся, я не можу рухатися
Я не можу дихати, коли я поруч із тобою
Я зазвичай не такий
Я не знаю, що у мене ліворуч, а що праворуч
Я не можу говорити, я не можу говорити
Так, занадто емоційно
Усі мої друзі кажуть, що ти недоступний
Таке недосяжне, але я ніколи не слухаю
Моє серце каже, що ти передзвониш мені
Я зазвичай не такий
Я не знаю, що у мене ліворуч, а що праворуч
Я намагався грати це круто
Але я навіть не можу з вами поговорити
Я зазвичай не такий
Я не знаю, що у мене ліворуч, а що праворуч
Не намагайтеся, я не можу рухатися
Я не можу дихати, коли я поруч із тобою
Я зазвичай не такий
Я не знаю, що у мене ліворуч, а що праворуч
Я не можу говорити, я не можу говорити
Так, занадто емоційно
Я не знаю, що у мене ліворуч, а що праворуч
Я не можу говорити, я не можу говорити
Так, занадто емоційно
Усі мої друзі кажуть, що я занадто емоційний
Я не можу контролювати себе, коли я поруч із тобою
Я не можу говорити, я не можу говорити
Я занадто емоційний
Я намагався грати це круто
Але я навіть не можу з вами поговорити
Я зазвичай не такий
Я не знаю, що у мене ліворуч, а що праворуч
Не намагайтеся, я не можу рухатися
Я не можу дихати, коли я поруч із тобою
Я зазвичай не такий
Я не знаю, що у мене ліворуч, а що праворуч
Я не можу говорити, я не можу говорити
Так, занадто емоційно
Я не знаю, що у мене ліворуч, а що праворуч
Я не можу говорити, я не можу говорити
Так, занадто емоційно