Переклад тексту пісні Ship Goes Down - Walking On Cars

Ship Goes Down (оригінал)

Well it looks like it’s happening
They’re tying rockets to my shoe string
No the timing, it isn’t perfect
But I promise it will be worth it
So take my heart for the weekend
Take my heart for the night
Take my heart for the weekend
Take it for all your life
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Oh, if it hits the ground
I’ll be laying next to it
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Yeah I’m going down, I’m going down
I’m going down with it
I made a promise to myself
Not to be like anyone else
I understand that people may hate me
But that is ok with me
So take my heart for the weekend
Take my heart for the night
Take my heart for the weekend
Take it for all your life
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Oh, if it hits the ground
I’ll be laying next to it
Oh if this ship goes down
Then I’m going down with it
I’m going down, I’m going down
I’m going down with it
I’m going down with it
I’m going down with it
I’m going down with it
I’m going going down
I’m going down with it
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Oh, if it hits the ground
I’ll be laying next to it
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Yeah I’m going down, I’m going down
I’m going down with it
Now all we did for this
All we did for it
All we did for this
All we did for it
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Yeah I’m going down, I’m going down
I’m going down with it

Ship Goes Down (переклад)

Схоже, це відбувається
Вони прив’язують ракети до мого шнурка
Ні, час, він не ідеальний
Але я обіцяю, що це варте того
Тож прийміть моє серце на вихідні
Прийми моє серце на ніч
Прийміть моє серце на вихідні
Беріть це на все життя
О, якщо це корабель завалиться
Тоді я піду з ним
О, якщо воно вдариться об землю
Я лежатиму поруч
О, якщо це корабель завалиться
Тоді я піду з ним
Так, я іду вниз, я іду вниз
Я піду з ним
Я пообіцяв собі
Не бути таким, як хтось інший
Я розумію, що люди можуть мене ненавидіти
Але для мене це нормально
Тож прийміть моє серце на вихідні
Прийми моє серце на ніч
Прийміть моє серце на вихідні
Беріть це на все життя
О, якщо це корабель завалиться
Тоді я піду з ним
О, якщо воно вдариться об землю
Я лежатиму поруч
О, якщо це корабель завалиться
Тоді я піду з ним
Я спускаюся, я спускаюся
Я піду з ним
Я піду з ним
Я піду з ним
Я піду з ним
я йду вниз
Я піду з ним
О, якщо це корабель завалиться
Тоді я піду з ним
О, якщо воно вдариться об землю
Я лежатиму поруч
О, якщо це корабель завалиться
Тоді я піду з ним
Так, я іду вниз, я іду вниз
Я піду з ним
Тепер усе, що ми робили для цього
Все, що ми робили для цього
Все, що ми робили для цього
Все, що ми робили для цього
О, якщо це корабель завалиться
Тоді я піду з ним
Так, я іду вниз, я іду вниз
Я піду з ним