Переклад тексту пісні Monster - Walking On Cars

Monster (оригінал)

I’m glad you’re gone
I can finally breathe
I’m glad you’re gone
I can try and be me
I can feel it in my chest
This isn’t over yet
Check the locks, shut the windows down
This monster’s back in town
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
This monster’s back in town
Danger knocking at my door
Don’t come round here no more
I check the locks, shut the windows down
This monster’s back in town
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
This monster’s back in town
The fear is gone
Now we smile sometimes
So much more
Than we did last time
So I howl at the moon
I’d choose pain over you
I would check the locks, shut the windows down
This monster’s back in town
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
This monster’s back in town
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I think we’re safe for now
Now I see you running, I see you running scared
You know I have to do this, I do it cos I care
Now we’re making money, I watch your world come down
And you’re exactly where you’re supposed to be now
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
This monster’s back in town
Danger knocking at my door
Don’t come round here no more
I check the locks, shut the windows down
This monster’s back in town
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
This monster’s back in town
I think we’re safe for now

Monster (переклад)

я радий, що ти пішов
Я нарешті можу дихати
я радий, що ти пішов
Я можу спробувати бути собою
Я відчуваю це у своїх грудях
Це ще не закінчено
Перевірте замки, закрийте вікна
Цей монстр повернувся в місто
О о о, о о о, о о о
Цей монстр повернувся в місто
Небезпека стукає в мої двері
Більше не приходите сюди
Я перевіряю замки, закриваю вікна
Цей монстр повернувся в місто
О о о, о о о, о о о
Цей монстр повернувся в місто
Страх зник
Тепер ми інколи посміхаємося
Набагато більше
ніж ми минулого разу
Тому я вию на місяць
Я б вибрав біль над тобою
Я перевірив би замки, закрив вікна
Цей монстр повернувся в місто
О о о, о о о, о о о
Цей монстр повернувся в місто
О о о, о о о, о о о
Я думаю, що зараз ми в безпеці
Тепер я бачу, як ти біжиш, я бачу, як ти біжиш зляканий
Ви знаєте, що я мушу це робити, я роблю це, бо мені байдуже
Тепер ми заробляємо гроші, я спостерігаю, як ваш світ рушиться
І ви точно там, де маєте бути зараз
О о о, о о о, о о о
Цей монстр повернувся в місто
Небезпека стукає в мої двері
Більше не приходите сюди
Я перевіряю замки, закриваю вікна
Цей монстр повернувся в місто
О о о, о о о, о о о
Цей монстр повернувся в місто
Я думаю, що зараз ми в безпеці