Переклад тексту пісні One Last Dance - Walking On Cars

One Last Dance (оригінал)

The right side of the wrong town
Trying to figure you out
My heart beats out of my chest
My words they go the wrong way around
Take me away, away, away
Oh to your place, your place, your place
Take me away, away, away
Yeah see my words they go the wrong way around
And she said «Put your arms around me
Do you see what I see
Two nervous people, they’re taking a chance
Can I have this one last dance?»
And she said «I'm still getting over you
Not asking what I’m going to do
Two nervous people, they’re taking a chance
So can I have this one last dance?»
Oh oh oh oh
Heard you ask a friend about me
Trying to get in my mind
And I noticed you were watching me leave
Your words they make me turn around
Take me away, away, away
Oh to your place, your place, your place
Take me away, away, away
Yeah see my words they go the wrong way around
And she said «Put your arms around me
Do you see what I see
Two nervous people here taking a chance
So can I have this one last dance?»
Oh oh oh oh
And she said «Put your arms around me (Oh oh oh oh)
Do you see what I see (Oh oh oh oh)
Two nervous people here taking a chance (Oh oh oh oh)
So can I have this one last dance?"(Oh oh oh oh)

One Last Dance (переклад)

Права сторона не того міста
Намагаюся вас зрозуміти
Моє серце б’ється з моїх грудей
Мої слова вони кажуть не так
Забери мене, геть, геть
О до вашого місця, свого місця, свого місця
Забери мене, геть, геть
Так, подивіться, що мої слова виходять неправильно
І вона сказала: «Обійми мене руками
Ви бачите те, що бачу я
Двоє нервових людей, вони ризикують
Чи можна мені це останній танець?»
І вона сказала: «Я все ще переймаю вас
Не запитую, що я збираюся робити
Двоє нервових людей, вони ризикують
Тож можна мені це останній танець?»
Ой ой ой ой
Я чув, що ви питали друга про мене
Намагаюся проникнути в мій розум
І я помітив, що ти дивишся, як я йду
Ваші слова змушують мене обернутися
Забери мене, геть, геть
О до вашого місця, свого місця, свого місця
Забери мене, геть, геть
Так, подивіться, що мої слова виходять неправильно
І вона сказала: «Обійми мене руками
Ви бачите те, що бачу я
Двоє знервованих людей ризикують
Тож можна мені це останній танець?»
Ой ой ой ой
І вона сказала: «Обійми мене (о о о)
Ти бачиш те, що бачу я (оооооо)
Двоє нервових людей тут ризикують (о о о о)
Тож можу я потанцювати цей останній танець?"(О о о о)