Переклад тексту пісні Best Night Ever - Wale, Kevin Cossom

Best Night Ever (оригінал)

Girl, what you grabbing cash for?
All you need is your passport…
What you know about this life (. yeah, yeah)
Just relax baby get high (yeah)
You’re on your way to the best night ever
No top on the car (no top, no top)
We’re out with the stars (yeah)
You’re on your way to the best night ever
Bitch, don’t, mess, this, up, for, yourself
Uhh… yeah, uhh
Forgetting time, spending several minutes in her eyes
When in her mind it be feeling different in her thighs
It’s ill-advised giving hours to another broad
'Cause what is love if you ain’t discover love at heart
A nigga thorough, she knew it before I bought her car
She pretty but she insecure as baby-mother scars
Everything got a flaw, we desire perfection
Body bad as hell, her vagina is heaven
And her mind is amazing, different kind of connection
Love is for optimistics, don’t you try and convince me
And her body is steaming, how I need it revealing
Not a product on the market that can offer this feeling
It’s so hard for civilians, thank God you with a boss
You found a prince without losing slippers or kissing frogs
Don’t get too far, just play your part, I’ll break you off
And one day you’ll get my all, it’s Insha’Allah.
Wale
What you know about this life (. yeah, yeah)
Just relax baby get high (yeah)
You’re on your way to the best night ever
No top on the car (no top, no top)
We’re out with the stars (yeah)
You’re on your way to the best night ever
Bitch, don’t, mess, this, up, for, yourself
Ugh, open your eyes wide riding in the Rolls Royce
Keep your mouth close, you fucking with a dope boy
Everybody watching while you touching real money
I’m only rocking with the niggas that’ll kill for me
My hood bitches even got them rocking heels for me
All the jewels on, got about a mil on me
They the strippers but the bitches want to feel on me
Third bottle, feeling like they slipped the pill on me
These niggas snitching, catch a case and cut a deal on me
So fuck a song, writing poems for the real homies
One life to live but they all doing life bids
Everybody coming home deserve a white Benz
Hoes gossip while the real niggas on the grind
Gucci rocking his gold Rollie, I’m rocking mine
Baby told me that she never memorized a verse
Until the day I put 100K inside her purse
What you know about this life (. yeah, yeah)
Just relax baby get high (yeah)
You’re on your way to the best night ever
No top on the car (no top, no top)
We’re out with the stars (yeah)
You’re on your way to the best night ever
Bitch, don’t, mess, this, up, for, yourself

(переклад)

Дівчатка, а для чого ти хапаєш готівку?
Все, що вам потрібно, це паспорт…
Що ти знаєш про це життя (. так, так)
Просто розслабся, дитино, підіймися (так)
Ви на шляху до найкращої ночі
Без верху на автомобілі (без верха, без верха)
Ми з зірками (так)
Ви на шляху до найкращої ночі
Сука, не треба, безлад, це, вгору, для себе
Гм... так, ухх
Забути час, провести кілька хвилин у її очах
Коли вона думає, то в її стегнах відчувати себе інакше
Недоцільно приділяти години іншій дівчині
Бо що таке любов, якщо ти не відкриваєш любов у серці
Ніггер досконала, вона знала це до того, як я купив її машину
Вона гарна, але невпевнена, як шрами для дитини
Все має недоліки, ми прагнемо досконалості
Тіло погане, як пекло, її піхва — рай
І її розум дивовижний, інший вид зв’язку
Любов для оптимістів, не намагайтеся переконати мене
І її тіло парить, як мені це потрібно розкрити
Не продукт на ринку, який може запропонувати таке відчуття
Цивільним людям так важко, слава Богу, що у вас є начальник
Ви знайшли принца, не втративши капців і не поцілувавши жаб
Не заходьте занадто далеко, просто зіграйте свою роль, я вас розірву
І одного дня ти отримаєш моє все, це іншааллах.
Уель
Що ти знаєш про це життя (. так, так)
Просто розслабся, дитино, підіймися (так)
Ви на шляху до найкращої ночі
Без верху на автомобілі (без верха, без верха)
Ми з зірками (так)
Ви на шляху до найкращої ночі
Сука, не треба, безлад, це, вгору, для себе
Ого, широко розплющи очі, катаючись на Rolls Royce
Тримай язика за зубами, ти трахаєшся з дурманом
Усі дивляться, поки ви торкаєтесь реальних грошей
Я качаю тільки з неграми, які вб’ють за мене
Мої суки з капюшоном навіть купили мені підбори
Усі коштовності на мене, я отримав близько мільйона
Вони стриптизерки, але суки хочуть відчути до мене
Третя пляшка, відчуваю, ніби мені підсунули таблетку
Ці ніґґери, які доносять, зловлять справу й укладають зі мною угоду
Тож до біса пісню, писати вірші для справжніх друзів
Прожити одне життя, але всі вони виконують життєві ставки
Кожен, хто повертається додому, заслуговує на білий Benz
Мотики пліткують, а справжні нігери в голові
Gucci розгойдує свій золотий Роллі, я качаю свою
Малюк сказала мені, що ніколи не вивчила вірша
До того дня, коли я поклав у її сумочку 100 тис
Що ти знаєш про це життя (. так, так)
Просто розслабся, дитино, підіймися (так)
Ви на шляху до найкращої ночі
Без верху на автомобілі (без верха, без верха)
Ми з зірками (так)
Ви на шляху до найкращої ночі
Сука, не треба, безлад, це, вгору, для себе