Переклад тексту пісні No Regrets - Pusha T, Young Jeezy, Kevin Cossom

No Regrets (оригінал)

I’m on the move I can’t look back
Screaming «no regrets, no regrets at all»
Wasting time I can’t get that back
So everyday I go hard
Real nigga and all my nigga real niggas
real figures, (too much money), nothing less
No regrets, no-no, no regrets
Say hi to the bad guy, say ahhh to the ch&agne
Got a call from my jail niggas, said I’m doing my damn thing
(Woo!) They see I’m doing my damn thing
Magazines, videos, they ain’t missing a damn thing
Nowadays I sell hope, what you rather I sell dope?
What I sell is a lifestyle, naked bitches on sailboats
Foreign cars on a freight train for every nigga they railroad
Rent-a-cars we road run, money longer than train smoke
I done been in that same boat, I ain’t letting this chain go
Representing my niggas down till they free 'em like Django
It’s the same old, just the same old
How the game go, where the pain go, where the blame go
My mind wanders on a PJ, my momma brought up in the PJs
In the club sippin' P&J on the same arm as my Piaget (Woo!)
If I leave today throw the keys away
But I’mma live today, I wanna see tomorrow
I wanna lead the way…
Momma had me in the ghetto, I was raised in the slums
Every hero got theme music, I guess I need me some drums
Streets taught us, streets raised us
Presidential I came back
April showers I rains back
Jumped ahead like June something
Still I’m wheeling that Maybach
Tom Ford with my braids back
Tom Ford and my shades black
Dope boy with a cape on
Super-sizing that beige back
All white like Gotti said
Ye told me I’m outta here
Mentioned Ye two years ago
Yeah, I got that by the square
And you could buy a pair
20 or more and we’ll fly 'em there
How you acting like I’m ain’t here?
D-boy and I pioneer…

No Regrets (переклад)

Я в русі, я не можу озиратися назад
Кричав «ні жалій, ні не жалкуй взагалі»
Даремно витрачати час, я не можу повернути це
Тож щодня я стараюся
Справжній ніггер і всі мої ніггери справжні нігери
реальні цифри (занадто багато грошей), не менше
Ні, ні, ні, ні жалю
Привітайся з поганим хлопцем, скажи аххх з чо&агнем
Мені подзвонили мої тюремні негри й сказали, що я роблю свою чортову справу
(Ву!) Вони бачать, що я роблю свою чортову справу
Журнали, відео, вони нічого не пропускають
Зараз я продаю надію, а що ви краще продаю наркотики?
Я продаю стиль життя, голих сук на вітрильниках
Іноземні вагони в вантажному поїзді на кожну залізницю
Оренда автомобілів, якими ми керуємо дорогою, гроші довше, ніж дим у поїздах
Я був у тому самому човні, я не відпущу цей ланцюг
Я представляю моїх нігерів, поки вони не звільнять їх, як Джанго
Він такий самий старий, такий же старий
Як проходить гра, куди йде біль, куди йде провина
Мій розум блукає на піжі, моя мама виховується в піжі
У клубі потягую P&J на тій же руці, що й мій Піаже (Ву!)
Якщо я підійду сьогодні, викиньте ключі
Але я живу сьогодні, я хочу побачити завтра
Я хочу вести шлях…
Мама тримала мене в гетто, я виріс у трущах
Кожен герой має тематичну музику, я думаю, мені потрібні барабани
Вулиці навчили нас, вулиці виховали
Президентський Я повернувся
Квітневий дощ, дощ назад
Вискочив уперед, як червень щось
Все-таки я катаю цей Maybach
Том Форд із моїми косами назад
Том Форд і мої чорні відтінки
Хлопчик-наркотик у накидці
Суперрозмірна бежева спина
Весь білий, як сказав Готті
Ви сказали мені, що я пішов звідси
Згадав вас два роки тому
Так, я отримав це за квадратом
І ви можете купити пару
20 чи більше, і ми доставимо їх туди
Як ти поводишся, ніби мене тут немає?
D-boy і я піонер…