Переклад тексту пісні This Is Dedicated To... - Wale Oyejide, MF DOOM

This Is Dedicated To... (оригінал)

This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
Yo, this goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to hip hop
As told by the oldest, I’m straight out the womb
The first thing he noticed was a 808 boom
DOOM, not from the earth like mummy Smurf
If you ain’t no ventriloquist then what’s the dummy worth?
There was a time when there was no fake gun-clapping rapping happening
Let me know, when they done yapping
Ever since the born age survived on rage
Dude’s paid on a real stage like the steel cage
The Iron Sheik told you who’s the all
The power of your thought can shape a cube into a ball
'Stead of plugged in to the tube through the wall
Stop and follow your heart you might avoid the fall
Only the best’ll stand the test of time
I take this more serious than just a rhyme
Wanna learn the D pay the fee
This one goes out to the one Subroc, KMD
And you don’t quit
Back in the days when I, was a teenager
«Back- the days» «back- the days» «back- the days»
Before I had, stacks and a pager
«Back- the days» «back- the days» «back- the days»
You could find, where I lay, listening, to hip hop
«Back- the days» «back- the days» «back- the days»
You could find, where I lay, on the floor, whenever the beat dropped
Nowadays radio only plays, the same songs
Nowadays, to be fake, and you know, that’s all gone
It is time, change our ways, bring it back, to where it belongs
How many emcees, must be dissed, before they all learn?
All learn, that
This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to hip hop
This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to-

This Is Dedicated To... (переклад)

Це стосується діджеїв, бі-боїв та ведучих у всьому світі
Це стосується Піта Рока, KRS, команди Roots і A Tribe Called Quest
Це стосується Black Star, Black Moon та мого чоловіка MF DOOM
Це стосується хіп-хопу
«Тато Кейн, тато Кейн, тато Кейн, тато Кейн»
Ой, це стосується діджеїв, бі-боїв та ведучих у всьому світі
Це стосується Піта Рока, KRS, команди Roots і A Tribe Called Quest
Це стосується Black Star, Black Moon та мого чоловіка MF DOOM
Це стосується хіп-хопу
«Тато Кейн, тато Кейн, тато Кейн, тато Кейн»
Це стосується хіп-хопу
Як сказав найстарший, я прямо з лона
Перше, що він помітив, — бум 808
DOOM, а не з землі, як мумія Смурф
Якщо ви не чревовець, то чого вартує манекен?
Був час, коли не було фальшивого репу з пістолетом
Дайте мені знати, коли вони закінчать тявкати
З моменту народження виживав на люті
Чуваку платять на справжній сцені, як у сталевій клітці
Залізний шейх сказав вам, хто це все
Сила вашої думки може сформувати куб у кулю
«Замість того, щоб під’єднати трубку через стіну
Зупиніться і йдіть за своїм серцем, щоб уникнути падіння
Тільки найкращі витримають випробування часом
Я ставлюсь до цього серйозніше, ніж просто до рими
Хочете дізнатися, як сплатити плату
Цей виходить для одного Subroc, KMD
І ти не відмовляєшся
Ще в ті часи, коли я був підлітком
«Назад- дні» «назад- дні» «назад- дні»
Раніше у мене були стеки та пейджер
«Назад- дні» «назад- дні» «назад- дні»
Ви могли б знайти, де я лежав, слухав хіп-хоп
«Назад- дні» «назад- дні» «назад- дні»
Ви могли знайти, де я лежав, на підлозі, коли ритм падав
Зараз тільки радіо грає, ті самі пісні
Нині бути підробкою, і ви знаєте, це все пропало
Настав час, змінити наші способи, повернути його туди, де йому належить
Скільки ведучих потрібно звільнити, перш ніж усі вони навчаться?
Всі вчаться, тому
Це стосується діджеїв, бі-боїв та ведучих у всьому світі
Це стосується Піта Рока, KRS, команди Roots і A Tribe Called Quest
Це стосується Black Star, Black Moon та мого чоловіка MF DOOM
Це стосується хіп-хопу
«Тато Кейн, тато Кейн, тато Кейн, тато Кейн»
Це стосується діджеїв, бі-боїв та ведучих у всьому світі
Це стосується Піта Рока, KRS, команди Roots і A Tribe Called Quest
Це стосується Black Star, Black Moon та мого чоловіка MF DOOM
Це стосується хіп-хопу
«Тато Кейн, тато Кейн, тато Кейн, тато Кейн»
Це стосується хіп-хопу
Це стосується діджеїв, бі-боїв та ведучих у всьому світі
Це стосується Піта Рока, KRS, команди Roots і A Tribe Called Quest
Це стосується Black Star, Black Moon та мого чоловіка MF DOOM
Це стосується хіп-хопу
«Тато Кейн, тато Кейн, тато Кейн, тато Кейн»
Це виходить до-