Переклад тексту пісні That's That - MF DOOM

That's That (оригінал)

Already woke, spared a joke, barely spoke, rarely smoke
Stared at folks when properly provoked, mirror broke
Here, share a strawberry morning
Gone, an more important spawning, torn in, poor men sworn in
Cornish hens switching positions
Auditioning morticians, saw it in a vision, ignoring prison
Ignoramuses enlist and sound dumb
Found 'em drowned in cow’s dung, crowns flung
Rings a Tinkerbell, sing for things that’s frail as a fingernail
Bring a scale, stale ginger lingers
Seven figures invigor
Nigga, fresh from out the jail, alpha male
Sickest ninja injury this century, enter plea
Lend sympathy to limper Simple Simon rhymin' emcees
Trees is free, please leave a key
These meager fleas, he’s the breeze
And she’s the bee’s knees for sheez, G’s of G’s
Seize property, shopper sprees, chop the cheese
Drop degrees to stop diseases, gee-whiz, Pa!
DOOM rock grammar like the kumbaya
Mama was a ho hopper
Papa was a Rolling Stone star like Obama, pull a card like oh drama
Civil liberties
These little titties abilities riddle me, middle C (Ahhhh!)
Mmm, give a MC a rectal hysterectomy
Lecture on removal of the bowels, foul technically
Don’t expect to see the recipe
Until we receive the check as well as the collection fee
More wreck than Section Z, what you expect to get for free?
Shit from me, history
The key, plucked it off the mayor
Chucked it in the ol' tar pit off La Brea, player
They say he’s gone too far
DOOM’ll catch em after Jumah on cue lacka!
Do whatcha gotta do, grarrrr
The rumors are not true, got two ma
No prob, got the job, hot bod, heartthrob
Scotchguard the bar with cotton swabs, dart lob
Bake a cake, sweet, Jamaica trade in treats on the beach
Make her skeet til her feets meet
Can it be I stayed away too long?
Did you miss these rhymes when I was gone?
As you listen to these crazy tracks
Check them stats then you know where I’m at
And that’s that
Look, there’s Doom now!
I followed him to the studio, but I was too late to stop him
That’s right! You’ll never stop me!
You’re dead! You’re all dead! Doom!

That's That (переклад)

Вже пробуджений, жарт кинутий на вітер, ледь дихнув — рідко дим, як дим над устіллю.
Пильний погляд у натовп — коли гостро зачеплять, дзеркало тріщить, розсипаючи роки.
Скуштуй зі мною ранку полуничну свіжість — світанок, мов серпанок на срібленому глечику.
Зник, лишивши важливіші всходи: розірвані угоди, присяги бідних — як печатки на глині.
Куріпки змінюють танець у закутку темної кухні.
Похмурі майстри смерті на відбір, бачив видіння, де темниця — лише тінь.
Тупці із криками йдуть у натовп, безглуздість дзвенить у словах.
Знайшов їх серед коров’ячих гір, вінці розметали, як листя на розпутті.
Тинкербел виводить дзвінкі кола — співає речам, крихким, як ніготь на морозі.
Зваж на вагах — і присмак старого імбиру ще довго тліє в повітрі.
Семизначні числа клекочуть, мов буря у плесах.
Я — з в’язниці, альфа-вовк у диких снах.
Найзловісніша рана ніндзя сторіччя — ступи й визнай свою провину.
Жаль до кульгавого, що римує, як Саймон простак, — несе свої вірші на милицях.
Дерева тут вільні — лиши ключа у корі.
Ці мізерні блохи — він вітром мчить, як примара.
А вона — медова квітка, що грає зап’ястком бджоли, зібрання зібрань.
Володіння, шаленство покупок, сир ріжуть, як туман на світанку.
Понизь градуси — щоб зупинити мор, о, тату, здивування у голосі!
DOOM трясе граматику, мов хор Кумба-Я.
Мати — стрибунка з сорому на сором.
Батько — зірка Rolling Stone, як Обама, карта вилітає — і драма розростається.
Громадянські свободи — як тінь на вікні.
Ці здібності груденят — загадка в дощі, середній До (Аааа!)
Ммм, зроби тому МС ректальну гістеректомію.
Лекція про видалення нутрощів — технічно зловісна, мов хірургія на темному столі.
Не чекай, що побачиш рецепт.
Доки не триматиму чека і не відчую вагу збору в долоні.
Більше руїни, ніж у розділі Z — чого ти чекаєш дарма?
Гівно від мене — це вже історія.
Ключ — видер у мера, мов злодій у тумані.
Кинув його у смоляний вир на Ла-Бреа — гравець у свою гру.
Кажуть, він зайшов за межу.
DOOM наздожене їх після Джуми — ледве кинувши знак, лакка!
Роби, що мусиш, р р р — з ревом хижака.
Чутки — омана: маю дві матері.
Без вагань — є робота, гаряче тіло, серцеїд у лихоманці.
Протри бар ватою зі скотчем — кидай дротик, мов отруту.
Випікай торт, солодкий, як острів Ямайки, міняй ласощі на піску.
Змушуй її тремтіти, поки ноги не стануть разом, мов два корені.
Чи не надто довго мене не було?
Чи скучила ти за цими римами, коли я зник?
Слухаєш ці шалені треки — як грім у нічній річці.
Перевір їхні числа — тоді впізнаєш мій слід у пилу.
Ось і кінець.
Дивись, тепер тут Doom!
Я йшов за ним у студію, та вже було пізно для втручання.
Саме так! Мене не спиниш!
Ти — мертва! Усі ви — мертві! Doom!