Переклад тексту пісні Actin Up - Wale, Meek Mill, French Montana

Actin Up (оригінал)

Yeah, turn the lights on
Yeah, turn the lights on
Yeah, turn the lights on
Turn the lights on
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up (Maybach) and these niggas be letting 'em
These hoes be acting up
And these niggas be letting 'em
I crushed them hoes, I never loved them hoes
And these niggas be sweating 'em
Cause I run shit, like Edgerrin
Or better yet, like Rev and them
And on the bottom of my sneaks they red, man
And I ain’t talking 'bout no damn Meth and them
Stay Louis Vuitton and I super grind
VS stones, they super shine
I pop a Perc, I get super high
And I drill your bitch, root canal
I rock Tom Ford, Concords
And I shine on these dime whores
This bitch done bought me a Rolex
And I still ain’t got no time for her
These hoes be acting up
These niggas be acting tough
I’m in the Phantom, I’m backing up
And I’m bust down but I’m strapped as fuck
So hold your horses, Polo horses
Aston Martin, we roll in Royces
Real niggas up in the building
Them hoes choose us, ain’t no more choices
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These niggas be letting 'em, these niggas be letting 'em
These niggas be letting 'em, and me, I don’t be sweating 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em, yeah
These hoes be acting up
See, me, I don’t practice much
Gold albums from the word of mouth
Gold bottles in the back of us
These Jones be broke as fuck
Too uptight, they won’t open up
She got her arms folded even on the phone
I’m like what the fuck is she here for?
These hoes be acting up
These niggas keep wifing them
Please homie, got me cracking up
Never spent one more than a night with her
These hoes be a fucking joke
They’ll never say a nigga didn’t warn you though
Cause you can hit my phone like four in the morning
And I be like, hah, I told you so, word
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These niggas be letting 'em, these niggas be letting 'em
These niggas be letting 'em, and me, I don’t be sweating 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em, yeah
These hoes be acting up
Big bread we racking up
Straight to the bank, cee-lo
Cancel that bitch like Nino
Ratchet ass ho, don’t play with me
Want to Kobe me, want to Humphrey me
Want to Michael me, Russell me
Take me to the bank and Tiger me
Now these hoes be acting up
These clothes ten stacks and up
These cars 100 racks and up
These drums 100 rounds and up
Bitch, blow me, like a, trumpet
Twenty, thousand, all in, hundreds
Fuck it, money, money, money
Money, money, money (ah!) hah
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em
These niggas be letting 'em, these niggas be letting 'em
These niggas be letting 'em, and me, I don’t be sweating 'em
These hoes be acting up, these hoes be acting up
These hoes be acting up, and these niggas be letting 'em, yeah

Actin Up (переклад)

Так, увімкни світло
Так, увімкни світло
Так, увімкни світло
Увімкніть світло
Ці мотики діють, ці мотики діють
Ці мотики вигадують, а ці нігери їм дозволяють
Ці мотики діють, ці мотики діють
Ці шлюхи вигадують (Maybach), а ці нігери їм дозволяють
Ці шлюхи вигадують
І ці нігери їм дозволяють
Я роздавив їх мотики, я ніколи не любив їх мотики
І ці ніґґґери потіють їх
Тому що я запускаю лайно, як Едгеррін
Або ще краще, як Рев і вони
А на нижній частині моїх крадів вони червоні, чоловіче
І я не говорю про клятий метамфетамін та їх
Залишайся Louis Vuitton і я супер молоть
VS камені, вони супер сяють
Я вибиваю Perc, я набираю супервисокого рівня
І я пробиваю вашій суці, кореневий канал
Я рокую Tom Ford, Concords
І я висвітлюю ціх повій
Ця сучка купила мені Rolex
І у мене все ще немає часу на неї
Ці шлюхи вигадують
Ці нігери поводяться жорстко
Я в Phantom, я роблю резервну копію
І я розбитий, але прив’язаний до біса
Тож тримайте своїх коней, коні поло
Aston Martin, ми заїжджаємо в Royces
Справжні негри в будівлі
Ці мотики вибирають нас, вибору більше немає
Ці мотики діють, ці мотики діють
Ці мотики вигадують, а ці нігери їм дозволяють
Ці мотики діють, ці мотики діють
Ці мотики вигадують, а ці нігери їм дозволяють
Ці нігери дозволять їм, ці нігери дозволяють їм
Ці нігери дозволять їм, і я, я не буду їх
Ці мотики діють, ці мотики діють
Ці мотики вигадують, а ці нігери їм дозволяють, так
Ці шлюхи вигадують
Бачите, я не багато практикую
Золоті альбоми з уст
Золоті пляшки позаду нас
Ці Джони були зламаними як біса
Занадто напружені, вони не відкриються
Вона скрестила руки навіть у телефоні
Мені подобається, чого вона тут, чорт возьми?
Ці шлюхи вигадують
Ці негри продовжують з ними дружити
Будь ласка, друже, я зірвався
Ніколи не проводив з нею жодної ночі більше
Ці мотики — просто жарт
Вони ніколи не скажуть, що ніггер не попереджав вас
Тому що ти можеш натиснути на мій телефон, як чотири ранку
І я буду як, ха, я так тобі сказав, слово
Ці мотики діють, ці мотики діють
Ці мотики вигадують, а ці нігери їм дозволяють
Ці мотики діють, ці мотики діють
Ці мотики вигадують, а ці нігери їм дозволяють
Ці нігери дозволять їм, ці нігери дозволяють їм
Ці нігери дозволять їм, і я, я не буду їх
Ці мотики діють, ці мотики діють
Ці мотики вигадують, а ці нігери їм дозволяють, так
Ці шлюхи вигадують
Ми збираємо великий хліб
Прямо в банк, cee-lo
Скасуйте цю суку, як Ніно
Не грай зі мною
Хочеш мене Кобі, хочеш мене Хамфрі
Хочеш Майкл, мене Рассел
Відведи мене в банк і Тигри мене
Тепер ці мотики починають діяти
Цей одяг десять стопок і більше
Ці машини від 100 стійок і вище
Ці барабани 100 патронів і більше
Сука, труби мені, як у, трубу
Двадцять, тисячі, все, сотні
До біса, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші (ах!) хах
Ці мотики діють, ці мотики діють
Ці мотики вигадують, а ці нігери їм дозволяють
Ці мотики діють, ці мотики діють
Ці мотики вигадують, а ці нігери їм дозволяють
Ці нігери дозволять їм, ці нігери дозволяють їм
Ці нігери дозволять їм, і я, я не буду їх
Ці мотики діють, ці мотики діють
Ці мотики вигадують, а ці нігери їм дозволяють, так