Переклад тексту пісні On Chill - Wale, Jeremih

On Chill (оригінал)

We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too
We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight (One time)
Maybe I can give you chills too (Chill)
I’m gettin' mine like fine wine measured in time
Many other brothers loved you but this pleasure is mine
It’s no pressure for us to say that I love you for now
So fuck that cuffin' shit, I just wanna be comfortable now, for real
Who you lovin'?
Who you wanna pull up with?
Who don’t care who you datin' long as you care and you trust him
Tryna hear all your problems so I can lighten the load
No you not fighting alone, cause I’m protecting you from 'em (so chill)
Life hard and ex lovers is like scars
Cause they stop hurting but never forgetting what it was
I was a youngin' my biggest enemy was the club
With voicemails on third ring fucking me up
So 'on trust
We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
(I'm tryna slow up)
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too
We’ve been on a tragedy for months (Months)
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too (Hey shawty, look)
Okay
They switch up on you I’m gone stay the same, yeah
I pull up on you then put it in with patience
I’m good with what we got, without no expectations
What good is a tidal when shawty been the wave?
Yeah
Let me illustrate, yeah
Let my tongue repaint you
It’s already wet
Have you had a brainstorm?
Er’where a nigga take you, just know that my face good
Modify your energy so your bank and your skin glow
Max field let it fly
I be up in there a lot
Just to show you I don’t care, go wear it to that nigga house
We don’t share our whereabouts, or gossip the hood love
Just supreme confidence, if we good that’s good enough, woah yeah
We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too
We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too
How about that?
I’m tired of makin' up and falling out
Wanna be the nigga you callin' up
To pick your body up when you down and out (Let's chill)
How about that?
I’m tired of makin' up and falling out
Wanna be the nigga you callin' up
To pick your body up when you down and out (Let's chill)
We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too
We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too
Just give me all
Just be there, yeah, yeah

On Chill (переклад)

Ми переживаємо трагедію місяцями
Чому ви не можете погодитися зі мною хоч раз?
Можливо, ми можемо відпочити сьогодні ввечері
Можливо, я теж зможу вас простудити
Ми переживаємо трагедію місяцями
Чому ви не можете погодитися зі мною хоч раз?
Можливо, ми можемо відпочити сьогодні ввечері (Один раз)
Можливо, я теж зможу дати вам мороз (Chill)
Я отримую своє, як добре вино, виміряне в часі
Багато інших братів любили вас, але я маю це задоволення
Нам зараз не потрібно сказати, що я кохаю тебе
Тож до біса це манжетне лайно, я просто хочу зараз почуватися комфортно, по-справжньому
Кого ти любиш?
З ким ти хочеш підтягнутись?
Кому байдуже, з ким ти зустрічаєшся, якщо ти йому небайдужий і довіряєш йому
Спробую почути всі ваші проблеми, щоб я міг полегшити вантаж
Ні, ти не борешся сам, тому що я захищаю тебе від них (тому заспокойся)
Важке життя та колишні коханці схожі на шрами
Тому що вони перестають боліти, але ніколи не забувають, що це було
Я був молодим, моїм найбільшим ворогом був клуб
З голосовою поштою на третьому дзвінку, що мене доводить до херня
Так що на довіру
Ми переживаємо трагедію місяцями
Чому ви не можете погодитися зі мною хоч раз?
(Я намагаюся уповільнити)
Можливо, ми можемо відпочити сьогодні ввечері
Можливо, я теж зможу вас простудити
Ми переживаємо трагедію протягом місяців (Місяців)
Чому ви не можете погодитися зі мною хоч раз?
Можливо, ми можемо відпочити сьогодні ввечері
Можливо, я теж зможу вас простудити (Гей, шоуті, дивись)
добре
Вони переключаються на тебе, я пішов залишатися таким же, так
Я підтягую вас, а потім терпляче вставляю
Мене влаштовує те, що ми отримали, без жодних очікувань
Яка користь від припливу, коли хвиля невибаглива?
так
Дозвольте мені проілюструвати, так
Нехай мій язик перефарбує тебе
Вже мокро
У вас був мозковий штурм?
Куди вас візьме негр, просто знайте, що моє обличчя добре
Змініть свою енергію, щоб ваш банк і ваша шкіра сяяли
Max field let it fly
Я був там багато
Просто щоб показати тобі, що мені байдуже, піди одягни це до того будинку ніггерів
Ми не повідомляємо своє місцеперебування та не пліткуємо про кохання
Просто безмежна впевненість, якщо ми добре, цього достатньо, ой, так
Ми переживаємо трагедію місяцями
Чому ви не можете погодитися зі мною хоч раз?
Можливо, ми можемо відпочити сьогодні ввечері
Можливо, я теж зможу вас простудити
Ми переживаємо трагедію місяцями
Чому ви не можете погодитися зі мною хоч раз?
Можливо, ми можемо відпочити сьогодні ввечері
Можливо, я теж зможу вас простудити
Як про те, що?
Я втомився миритися та сваритися
Хочу бути нігером, якого ти телефонуєш
Щоб підняти своє тіло, коли ти опускаєшся (давайте розслабимося)
Як про те, що?
Я втомився миритися та сваритися
Хочу бути нігером, якого ти телефонуєш
Щоб підняти своє тіло, коли ти опускаєшся (давайте розслабимося)
Ми переживаємо трагедію місяцями
Чому ви не можете погодитися зі мною хоч раз?
Можливо, ми можемо відпочити сьогодні ввечері
Можливо, я теж зможу вас простудити
Ми переживаємо трагедію місяцями
Чому ви не можете погодитися зі мною хоч раз?
Можливо, ми можемо відпочити сьогодні ввечері
Можливо, я теж зможу вас простудити
Просто віддай мені все
Просто будьте поруч, так, так