Переклад тексту пісні The Girls on Drugs - Wale, Bad Royale, Usher

The Girls on Drugs (оригінал)

We go deep and we don’t get no sleep
Cause we be up all night until the early light
Man these niggas ain’t serious
Do you know what type of women I’ve been dealing with?
I used to pop blues with my lil' bitch
I call her boo cuz her real one I will forget
I use a Uber to scoop me to SLS
What you expect, a little groupie to see my crib?
Oh no, these niggas ain’t serious
Do you know what type of bitches I’ve been dealing with?
Try to tell me adderall make her get a rush
Used to use it to study until she fell in love
Told me that lil buzz make her think a lot
Told her «Nah you lying, cuz you don’t eat enough»
Nah Nah Nah
These women ain’t serious
She sprinkled a little something up in her lip
Start sipping and now she sweating, her lips clenched
Kind of dizzy, her friends tell her to get a grip
I’m trying to get me a real woman to take out
But for now, they’re wild
They rather get it in
Girls on drugs
Girls on drugs
Girls on drugs
Pills and such when them beers ain’t enough
They still need love
In her purse where her hand go
She disperse by the handful
Coco make her go up
Nothing popping, pop a zan when she laying low
Bars to break, so many bars to break
She at the Grammy’s turnt, none of the stars is fake
She like «Oh my God, I’m on the moon and shit»
And my particular moon like a platoon and shit
You know the niggas I be dealing with
Politicians and niggas living it on the rip
And my position to give this shit to little kids
Is not official unless I’m giving them authentic
We’re all living with small demons
We’re all sinning, it’s all similar
Broads with us and they bong hitting
Let me tell you about the bitches I’ve been chilling with
The really insecure ones look good as shit
Nothing fill the void of a little pill
A little shot, she ain’t shy when the shit spill
And it’s hard to feel alive when you’re feeling dead inside
Beside that the lime light be so real
Let me tell you about the bitches that I kick it with
Told me nobody love her so she cut her wrist
Not enough for the hospital but cut it close
That’s why she want to get high because she’s feeling low
Told me pour me a vodka pill and little smoke
So I could numb her insides and we will never know

(переклад)

Ми заглиблюємося і не спимо
Тому що ми не спатим цілу ніч до раннього світла
Люди, ці нігери несерйозні
Чи знаєте ви, з якими жінками я мав справу?
Я викликав попсовий блюз із моєю сучкою
Я називаю її бу, бо її справжня я забуду
Я використовую Uber, щоб перевести мене на SLS
Чого ви очікуєте, маленька поклонниця побачить моє ліжечко?
Ні, ці нігери несерйозні
Ви знаєте, з якими стервами я мав справу?
Спробуй скажіть мені аддерал, щоб вона поспішала
Використовувала його для навчання, поки не закохалася
Сказала мені, що ліл баз змушує її багато думати
Сказав їй «Ні, ти брешеш, бо ти мало їси»
Н-а-а
Ці жінки несерйозні
Вона трохи побризкала з губи
Почніть сьорбати, і тепер вона спітніє, її губи стиснуті
У якоїсь запаморочення, її друзі кажуть їй схопитися
Я намагаюся знайти для себе справжню жінку
Але поки що вони дикі
Вони скоріше це входять
Дівчата вживають наркотики
Дівчата вживають наркотики
Дівчата вживають наркотики
Таблетки та таке, коли пива недостатньо
Їм ще потрібна любов
У сумочці, куди йде її рука
Вона розбігається по жмені
Коко змусить її піднятися
Нічого не лопається, кинь зан, коли вона лягає
Стрічки, які потрібно зламати, стільки барів, які потрібно зламати
Вона на черзі Греммі, жодна із зірок не фальшива
Їй подобається «О боже, я на Місяці і лайно»
І мій особливий місяць, як взвод і лайно
Ви знаєте, з ким я маю справу
Політики та нігери живуть у цьому на розриві
І моя позиція задавати це лайно маленьким дітям
не офіційний, якщо я не даю їм автентичні
Ми всі живемо з маленькими демонами
Ми всі грішимо, все схоже
Подружжя з нами, і вони крутять
Дозвольте мені розповісти вам про сук, з якими я розслаблявся
Справді невпевнені виглядають як лайно
Ніщо не заповнює порожнечу маленької таблетки
Невеликий удар, вона не соромиться, коли лайно проливається
І важко відчуватися живим, коли ти відчуваєш себе мертвим всередині
Крім того, лаймовий світло буде так реальним
Дозвольте мені розповісти вам про сук, з якими я вдаряюсь
Сказала мені, що її ніхто не любить, тому порізала собі зап’ястя
Недостатньо для лікарні, але скорочіть це
Ось чому вона хоче підвищитися, бо почувається пригніченою
Сказав мені налити мені таблетку горілки та трохи диму
Тож я можу заціпеніти її нутро, і ми ніколи не дізнаємося