Переклад тексту пісні When Love Comes Around - Wade Bowen

When Love Comes Around (оригінал)

If I were magic
You’d be mystery
We’d keep em on the edge of their seats
If I were a Gibson
You’d be a sweet song
Always bringing the best out of me
And every song I sing
Gotta rise when the rain comes down
Gotta dance when the band’s downtown
Gotta get lost to get found
Gotta love when love comes around
If you were Memphis
I’d be Elvis
Every day I’d buy you a Cadillac
If you were starlight
I’d be the midnight
We’d drift away like morning ain’t coming back
Yeah, so shine on, baby
Gotta rise when the rain comes down
Gotta dance when the band’s downtown
Gotta get lost to get found
Gotta love when love comes around
When your love comes around
Gonna wrap my arms around you, baby
Gotta pull you close
Gonna hold you when this world gets crazy
Never let you go
Honey, you’re my proof of Heaven
My paradise found
Yeah, I believe in everything
When your love comes around
Gotta rise when the rain comes down
Gotta dance when the band’s downtown
Gotta get lost to get found
Gotta love, gotta love, yeah
Gotta rise when the rain comes down
Gotta dance when the band’s downtown
Gotta get lost to get found
Gotta love when love comes around
Gotta love when love comes around
Yeah, I love when your love comes around
If I were magic
You’d be mystery
Yeah, we’d keep em on the edge of their seats

When Love Comes Around (переклад)

Якби я був чарівником
Ви були б таємницею
Ми б тримали їх на краю їхніх місць
Якби я був Гібсоном
Ти була б солодкою піснею
Завжди витягаю з мене найкраще
І кожну пісню, яку я співаю
Треба вставати, коли йде дощ
Треба танцювати, коли гурт у центрі міста
Треба загубитися, щоб бути знайденим
Треба любити, коли любов приходить
Якби ви були Мемфісом
Я був би Елвісом
Кожен день я купував тобі Кадилак
Якби ви були зоряним світлом
Я був би опівночі
Ми віддалялися, наче ранок не повернеться
Так, так свічуй, дитино
Треба вставати, коли йде дощ
Треба танцювати, коли гурт у центрі міста
Треба загубитися, щоб бути знайденим
Треба любити, коли любов приходить
Коли твоя любов приходить
Я обхоплю тебе руками, дитино
Треба підтягнути тебе
Буду тримати тебе, коли цей світ збожеволіє
Ніколи не дозволю тобі піти
Любий, ти мій доказ небес
Мій рай знайдено
Так, я вірю у всьому
Коли твоя любов приходить
Треба вставати, коли йде дощ
Треба танцювати, коли гурт у центрі міста
Треба загубитися, щоб бути знайденим
Треба любити, треба любити, так
Треба вставати, коли йде дощ
Треба танцювати, коли гурт у центрі міста
Треба загубитися, щоб бути знайденим
Треба любити, коли любов приходить
Треба любити, коли любов приходить
Так, я люблю, коли твоя любов приходить
Якби я був чарівником
Ви були б таємницею
Так, ми б тримали їх на краю їхнього місця