Переклад тексту пісні Long Enough to Be a Memory - Wade Bowen

Long Enough to Be a Memory (оригінал)

There’s the road
Where I learned to dream
And fell in love with something deep in me
That said this town just wasn’t big enough
Donut Shop
Where the old folks they still to go to talk
Well I wonder if I left a mark
And if they’d recognize me
Well I’m just a stranger in a strange town
Where the stars are the same and sun beats down
It was kind enough to give me all I need
I just hope I stay, long enough to be a memory
I started out
A thousand miles away from my childhood
Got a job and it payed pretty good
Fell in love with being free
Learned to live
On red wine and a broken heart
When that first love of mine fell apart
That’s when I found myself in need
Well I was a stranger in a strange town
Where the stars were the same and sun beats down
It was kind enough to give me all I need
And I just hope I stay, long enough to be a memory
Well halfway through three weeks out on the road
Where gypsy heart has a mind of its own
Just counting down the days ‘til it brings me back home
But tonight… Yeah tonight
Tonight I’m just a stranger in a strange town
Where the stars are the same and sun beats down
You were kind enough to give me all I need
I just hope I stay, long enough to be a memory
Long enough to be a memory
Long enough to be a memory

Long Enough to Be a Memory (переклад)

Там дорога
Де я навчився мріяти
І закохався у щось глибоке в мені
Це говорить про те, що це місто просто недостатньо велике
Магазин пончиків
Куди старі люди ще ходять поговорити
Цікаво, чи я залишив слід
І якби вони мене впізнали
Ну, я просто незнайомець у чужому місті
Де зірки однакові і сонце б'є
Це було добро надати мені все, що мені потрібно
Я просто сподіваюся, що залишусь достатньо довго, щоб залишитися спогадом
Я почав
За тисячу миль від мого дитинства
Влаштувався на роботу, і вона добре оплачується
Закохався у вільність
Навчилися жити
На червоному вині та розбитому серці
Коли ця моя перша любов розпалася
Саме тоді я опинився у нужденні
Ну, я був незнайомцем у чужому місті
Там, де зорі були однакові і сонце б'є
Це було добро надати мені все, що мені потрібно
І я просто сподіваюся, що залишусь достатньо довго, щоб залишитися спогадом
На півдорозі через три тижні в дорозі
Де циганське серце має власний розум
Просто відлік днів, поки це не поверне мене додому
Але сьогодні ввечері... Так, сьогодні ввечері
Сьогодні вночі я просто незнайомець у чужому місті
Де зірки однакові і сонце б'є
Ви були досить люб’язні, щоб дати мені все, що мені потрібно
Я просто сподіваюся, що залишусь достатньо довго, щоб залишитися спогадом
Досить довго, щоб забути спогад
Досить довго, щоб забути спогад