Переклад тексту пісні Sweet Leona - Wade Bowen

Sweet Leona (оригінал)

Just another crowded cafe morning
She sits by the window all alone
God, there’s just something about that woman
Pretty as anything I’ve ever know
Sweet Leona
You are fine wine
You are sunshine
You are rain
Sweet Leona
Can’t find a word to say
Oh every time your sweet eyes look my way
Don’t know how a girl like her gets lonely
She captures every man with her charm
She can take me as a willing prisoner
If the penalty was wrapped up in her arms
Sweet Leona
You are fine wine
You are sunshine
You are rain
Sweet Leona
Can’t find a word to say
Oh every time your sweet eyes look my way
Someday I might get the nerve to ask her
Yeah and someday Leona might say yes
But today I smiled when I walked past her
Oh and she smiled back at me and took my breath
Ooooh Leona
Sweet Leona
Can’t find a word to say
Oh every time your sweet eyes look my way
Oh every time your sweet eyes look my way
Yeah every time your sweet eyes look my way

(переклад)

Ще один ранок переповненого кафе
Вона сидить біля вікна зовсім одна
Боже, в цій жінці є щось
Гарне, як усе, що я коли-небудь знав
Мила Леона
Ви гарне вино
Ти сонечко
Ти дощ
Мила Леона
Не можу знайти слово, щоб сказати
О, кожен раз, коли твої милі очі дивляться в мою сторону
Не знаю, як така дівчина стає самотньою
Вона захоплює кожного чоловіка своєю чарівністю
Вона може прийняти мене як добровільного в’язня
Якщо пенальті було загорнуто в її руках
Мила Леона
Ви гарне вино
Ти сонечко
Ти дощ
Мила Леона
Не можу знайти слово, щоб сказати
О, кожен раз, коли твої милі очі дивляться в мою сторону
Колись я можу набратися нахабності запитати її
Так, і колись Леона може сказати так
Але сьогодні я усміхнувся, коли пройшов повз неї
І вона посміхнулася мені у відповідь і перевела мій подих
Оооо, Леона
Мила Леона
Не можу знайти слово, щоб сказати
О, кожен раз, коли твої милі очі дивляться в мою сторону
О, кожен раз, коли твої милі очі дивляться в мою сторону
Так, щоразу, коли твої милі очі дивляться в мою сторону