Переклад тексту пісні When I Woke up Today - Wade Bowen

When I Woke up Today (оригінал)

Well this morning found me wandering through my mind
Another hangover hiding from the sunshine
I put some sunglasses on to stare out the window
Yeah I’m just looking for a way to tell the world hello
Dealing with the pain of trying to make a dream fly
Taking the good and the bad with a big smile
Uncertain roads and the thrill of the chase
Man I sure feel like I’ve seen grace when I woke up today
I saw a girl at a bus stop crying on her telephone
And a funeral procession heading down cemetery row
Well there’s a bride and a groom outside the Church of Christ
Yeah it’s a cut of the cards, it’s a roll of the dice
When you’re dealing with the pain of trying to make a dream fly
Taking the good and the bad with a big smile
Uncertain roads and the thrill of the chase
Man I sure feel like I’ve seen grace when I woke up today
And everyday brings another chance for you to take
And everyday brings another choice for you to make
When you wake up with the pain of trying to make a dream fly
Taking the good and the bad with a big smile
Uncertain roads and the thrill of the chase
But I’d have to say I’m in a pretty good place
When you’re dealing with the pain of trying to make a dream fly
Taking the good and the bad with a big smile
Uncertain roads and the thrill of the chase
Man I sure feel like I’ve seen grace when I woke up today
Yeah when I woke up today

(переклад)

Сьогодні вранці я блукав у своїй свідомості
Ще одне похмілля, що ховається від сонця
Я надягаю сонцезахисні окуляри, щоб дивитися у вікно
Так, я просто шукаю способу привітати світ
Боротися з болем від спроби змусити літати мрії
Приймайте добре і погане з широкою посмішкою
Невизначені дороги та відчуття погоні
Чоловіче, я впевнений, відчуваю, що бачив благодать, коли прокинувся сьогодні
Я бачив дівчину на автобусній зупинці, яка плакала по своєму телефону
І похоронна процесія, що прямує до кладовища
Ну, є наречений і наречена біля церкви Христа
Так, це вирізання карт, кидання кістів
Коли ти маєш справу з болем від спроби змусити мрію літати
Приймайте добре і погане з широкою посмішкою
Невизначені дороги та відчуття погоні
Чоловіче, я впевнений, відчуваю, що бачив благодать, коли прокинувся сьогодні
І кожен день дає вам ще один шанс
І кожен день приносить вам інший вибір
Коли ти прокидаєшся з болем від спроби змусити літати мрії
Приймайте добре і погане з широкою посмішкою
Невизначені дороги та відчуття погоні
Але я повинен сказати, що я в досить хорошому місці
Коли ти маєш справу з болем від спроби змусити мрію літати
Приймайте добре і погане з широкою посмішкою
Невизначені дороги та відчуття погоні
Чоловіче, я впевнений, відчуваю, що бачив благодать, коли прокинувся сьогодні
Так, коли я прокинувся сьогодні