Переклад тексту пісні Once Upon a Christmas - Wade Bowen

Once Upon a Christmas (оригінал)

Once upon a Christmas far away in Bethlehem
Mary being great with child had no place to lie down
So Joseph found a stable in which Mary had her child
Once upon a Christmas was the birth of Jesus Christ
Once upon a Christmas in a manger far away
A King was born His palace was a manger filled with hay
His royal robe was swaddling cloth a halo was His crown
Once upon a Christmas away in Bethlehem
And all the world rejoiced because the King was born at last
A savior had been promised now it had come to pass
And the joyful news that He was born spread quickly far and wide
Once upon a Christmas was the birth of Jesus Christ
Once upon a Christmas from the Far East wise men came
With gold and myrrh and frankincense to praise the newborn King
And shepherds left their flocks and came to see and worship Him
Once upon a Christmas away in Bethlehem
And all the world rejoiced because the King was born at last
A savior had been promised now it had come to pass
And the joyful news that He was born spread quickly far and wide
Once upon a Christmas was the birth of Jesus Christ
Once upon a Christmas far away in Bethlehem

(переклад)

Одного разу на Різдво далеко у Віфлеємі
Марія була чудовою з дитиною, не мала де прилягти
Тож Йосиф знайшов стайню, в якій Марія народила свою дитину
Колись на Різдво народився Ісус Христос
Одного разу на Різдво в яслах далеко
Народився король. Його палац були яслами, наповненими сіном
Його королівський одяг був пеленкою, німб був Його короною
Одного разу на Різдво у Вифлеємі
І весь світ зрадів тому, що нарешті народився Цар
Пообіцяли рятівника, тепер це сталося
І радісна звістка про те, що Він народився, швидко поширилася повсюдно
Колись на Різдво народився Ісус Христос
Одного разу на Різдво з Далекого Сходу прийшли мудреці
З золотом, смирною та ладаном, щоб прославити новонародженого Царя
І пастухи, покинувши свою отару, прийшли побачити й поклонитися Йому
Одного разу на Різдво у Вифлеємі
І весь світ зрадів тому, що нарешті народився Цар
Пообіцяли рятівника, тепер це сталося
І радісна звістка про те, що Він народився, швидко поширилася повсюдно
Колись на Різдво народився Ісус Христос
Одного разу на Різдво далеко у Віфлеємі