Переклад тексту пісні Honky Tonk Road - Wade Bowen

Honky Tonk Road (оригінал)

Miles and miles in this old van
Things don’t always go the way we plan
We always do the best we can
Out here on this honkey tonk road
With our boots and our drums and our guitars
We were born right here in this hill country bars
We ain’t afraid to go too far
Out here on this Honkey Tonk road
Ohhhhh Out here on this honkey tonk road
Where the lights are hot but the beer is cold
Out here on this honkey tonk road
We eat pretty well but we don’t sleep much
We gotta tear down we gotta set up
When we get time we go looking for love
Out here on this honkey tonk road
We get paid in cash, we work for the door
Sometime we wonder what we’re out here for
But it’s all worth it when they scream for more
We get down on this honkey tonk road
Ohhhhh Out here on this honkey tonk road
Where the lights are hot but the beer is cold
Out here on this honkey tonk road
Well we spend a lot of time in cheap hotels
Waking up feeling rough as hell
I called my momma just to sender her my love
All she wants to know is when I’m giving this up
Looking for ways to pass the time
Trying to keep it between the lines
Trying to keep this dream from dying
Out here on this honkey tonk road
Ohhhhh Out here on this honkey tonk road
Where the lights are hot but the beer is cold
Out here on this honkey tonk road
Ohhhhh Out here on this honkey tonk road
Where the lights are hot but the beer is cold
Out here on this honkey tonk road
God help me I love it out here so much
Out here on this honkey tonk road

(переклад)

Милі й милі в цьому старому фургоні
Не завжди все йде так, як ми плануємо
Ми завжди робимо найкраще
Тут, на цій крутій дорозі
З нашими черевиками, нашими барабанами та нашими гітарами
Ми народилися саме тут, у цій гірській сільській барі
Ми не боїмося зайти надто далеко
Тут, на цій дорозі Honkey Tonk
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо тут, на цій дорозі
Де світло гаряче, але пиво холодне
Тут, на цій крутій дорозі
Ми добре їмо, але не спимо
Ми маємо зруйнувати на налаштувати
Коли у нас є час, ми їдемо шукати кохання
Тут, на цій крутій дорозі
Нам оплачують готівкою, ми працюємо на двері
Іноді ми задаємося питанням, для чого ми тут
Але це все того варте, коли вони кричать про більше
Ми спускаємося на цій крутій дорозі
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо тут, на цій дорозі
Де світло гаряче, але пиво холодне
Тут, на цій крутій дорозі
Ми проводимо багато часу в дешевих готелях
Прокинувшись, почуваюся, як пекло
Я зателефонував мамі, просто щоб передати їй свою любов
Все, що вона хоче знати, це коли я відмовляюся від цього
Шукайте способи пробавити час
Намагаючись тримати поміж рядками
Намагаючись уберегти цю мрію від смерті
Тут, на цій крутій дорозі
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо тут, на цій дорозі
Де світло гаряче, але пиво холодне
Тут, на цій крутій дорозі
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо тут, на цій дорозі
Де світло гаряче, але пиво холодне
Тут, на цій крутій дорозі
Боже, допоможи мені я так люблю тут тут дуже
Тут, на цій крутій дорозі