Переклад тексту пісні Compass Rose - Wade Bowen

Compass Rose (оригінал)

I see the morning breaking, painting colors in the sky
For a moment I am taking by the minutes passing by
Before the world comes calling I hold tight to the life
That I chose
There’s faces I remember, places I forget
Every highway town looks the same the further out I get
Lighthouse in the rear view fades
With coming of the storm
But north, south, east, west
Anywhere I go
I carry my lady, my love
My compass rose
She’s a dancer, she’s a lover, she’s a never ending smile
Got thorns to make you bleed and leave you crying like a child
She’s the guiding white line and the dead end sign
In the road
But north, south, east, west
Anywhere I go
I carry my lady, my love
My compass rose
There’s love songs on the radio and peddles in the breeze
There’s traces of her perfume in every breath I breathe
No matter far and wide, she is by my side
Calling out to me
And north, south, east, west
Anywhere I go
An arrow buried deep inside
My weathered weary soul
Both hands on the steering wheel
She’s bringing me back home
I carry my lady, my love
I carry my lady, my love
My compass rose

(переклад)

Я бачу, як розривається ранок, малюючи кольори на небі
На якусь мить я розглядаю хвилини, що минають
Перш ніж світ покличе, я міцно тримаюся за життя
що я вибрав
Є обличчя, які я пам’ятаю, місця, які забуваю
Кожне містечко на автомагістралі виглядає однаково, чим далі
Маяк у задньому вигляді згасає
З приходом шторму
Але північ, південь, схід, захід
Куди б я не пішов
Я несу мою леді, мою любов
Мій компас піднявся
Вона танцівниця, вона коханка, вона — нескінченна посмішка
У вас є шипи, від яких ви кровоточите, а плакати, як дитина
Вона — біла провідна лінія і знак тупика
У дорозі
Але північ, південь, схід, захід
Куди б я не пішов
Я несу мою леді, мою любов
Мій компас піднявся
По радіо лунають пісні про кохання та гуляють на вітерці
У кожному вдиху, який я вдихаю, сліди її парфуму
Неважливо, повсюдно, вона поруч зі мною
Дзвонить до мене
І північ, південь, схід, захід
Куди б я не пішов
Стріла, закопана глибоко всередині
Моя знесилена втомлена душа
Обидві руки на кермі
Вона повертає мене додому
Я несу мою леді, мою любов
Я несу мою леді, мою любов
Мій компас піднявся