Переклад тексту пісні Cold December - Wade Bowen

Cold December (оригінал)

Main Street’s buzzin' like a Christmas tree
Everybody singin' Jingle Bells but me
No it’s not a holy night
Girl you got me fallin' on my knees
It’s a cold December
Everyone’s deckin' the halls this time of year
But it’s a cold December
Without you here
Everything around me trying to Mae me smile
From the movies on the tv screen to the radio dial
But they’re not gonna bring you back
None of that is gonna change your mind
It’s a cold December
Everyone’s hangin' the lights this time of year
But it’s a cold December
Without you here
Without you here
Lonely as a church bell in a steeple
Quiet as a prayer on Christmas Eve
Tomorrow’s gonna bring a gift for someone
But not me, no not for me
It’s a cold December
Everyone’s comin' home this time of year
But it’s a cold December
Without you here, yeah
Without you here, yeah
It’s a cold December, yeah
It’s a cold December
A cold December
Without you here

(переклад)

Головна вулиця гуде, як різдвяна ялинка
Всі співають Jingle Bells, крім мене
Ні, це не свята ніч
Дівчино, ти змусила мене впасти на коліна
Зараз холодний грудень
Цієї пори року всі розбивають зали
Але зараз холодний грудень
Без тебе тут
Усе навколо мене намагається змусити мене посміхнутися
Від фільмів на телевізійному екрані до радіоприймача
Але вони вас не повернуть
Ніщо з цього не змінить вашої думки
Зараз холодний грудень
У цю пору року всі вішають вогні
Але зараз холодний грудень
Без тебе тут
Без тебе тут
Самотній, як церковний дзвін у шпині
Тихо, як молитва напередодні Різдва
Завтра принесе комусь подарунок
Але не я, ні не для мене
Зараз холодний грудень
У цю пору року всі повертаються додому
Але зараз холодний грудень
Без тебе тут, так
Без тебе тут, так
Так, холодний грудень
Зараз холодний грудень
Холодний грудень
Без тебе тут